"hab's" - Traduction Allemand en Arabe

• وجدتها
• حصلت عليه
• حصلتُ عليه
• قمت بذلك
• غيرت رأيي
• فهمت الأمر
• فهمته
• حاولت معه
• حصلتُ عليها

- He, ich glaube, ich hab's. - Gut gemacht, Will.
رفاق , أعتقد بأنني وجدتها عمل جيد يا ويلو

Ich hab's auf der Straße gefunden, direkt vor meinem Geschäft.
إستمع، وجدتها في الشارع، أمام متجري مباشرة.

OK, ich glaube, ich hab's. Zwei Meilen geradeaus und dann nach rechts.
حسنا, أعتقد أننى قد حصلت عليه إذهب للأمام ميلين مباشرة ثم انحرف يمينا

Ich hab's für meine Tochter gekauft.
حصلت عليه لابنتي. أنا عندي طفلة صغيرة نفسي.

Bin dabei! Ich hab's!
حصلتُ عليه , مُرني بالسيارة الطائرة

Ich hab's getan, ich hab's getan, aber ich wusste nicht, dass ich es tat.
لقد قمت بذلك لقد قمت بذلك لكنني لم اعرف انني كنت اقوم بذلك .. تعرف كان

Oh nein, Mister. Ich hab's mir anders überlegt.
ـ كلا, سيدي, اعتقد انني قد غيرت رأيي ـ ادخلي للغرفة

Danke Gott, ich hab's raus gefunden, bevor ich etwas dummes tue.
حمداً لله أن فهمت الأمر قبل أن أفعل شيئاً أحمق

Ich hab's. Wir legen ein kleines Feuer, dann blockieren wir alle Ausgänge außer einen.
لقد وجدتها سنشعل حريقاً صغيراً وسنغلق جميع المخارج ماعدا واحد

Ich hab's. Demokraten, Republikaner und Liberalisten.
لقد وجدتها الديموقراطي والجمهوري والليبرالي

Tut mir leid, ich sollte nicht so kritisch sein, ich versuche nur... ich hab's.
أنا أسف , أني في موضع أنتقاد أعلم أنك تحاول فقط أن , وجدتها

Ich hab's. Erinnerst du dich an die Titelmelodie von "Rawhide"?
وجدتها ، تتذكروا اغنية بدايه مسلسل " راوهايد " ؟

Ich denke, ich hab's. Was ist damit?
أعتقد أنني وجدتها, ما رأيك بالتالي؟

Ich hab's.
حسناً. وجدتها، وجدتها. وجدتها.

Ich hab's fast, Syd, noch ein paar Sekunden.
لقد حصلت عليه تقريبا ياسيد ثانيتين آخرتين

Ich hab's. Vorsichtig, Randy. Wir brauchen die Abdrücke.
ـ حصلت عليه ـ انتبه راندي نحن نريد البصمات

Ich hab's. Alles klar.
يا إلهي , أجل , لقد حصلت عليه , لقد حصلت عليه

Ich hab's. Ich hab's. Ich hab's.
حصلت عليه ، حصلت عليه. حصلت عليه ، حصلت عليه.

Ich hab's mit dem Geld von meiner Scheidung gekauft.
اشتريته بالمال الذي حصلت عليه في تسوية طلاقي

Ich hab's heute bekommen.
أجل، لقد حصلتُ عليه اليوم.

Dir hat die Idee definitiv gefallen, ich hab's auf den Weg gebracht.
وأنتي أبديت إعجابك بالفكره لذلك قمت بذلك سكون ذلك عظيماً

- Ich hab's mir anders überlegt, Schätzchen. Bloß abzuwarten, während mein Bruder da draußen ist, kommt mir nicht richtig vor.
لقد غيرت رأيي يا عزيزتي، البقاء هنا مع تواجد أخي بالخارج لا يلائمني

Ich hab's. So sind sie an die Oberfläche gekommen.
لقد فهمت الأمر هكذا ينتقلون الى السطح, باستخدام اسطوانات نقل مشحونة من نوع ما

- Genau. - Oh, Phil, ich hab's total durchschaut.
ما فهمته يا "فيل"

Er antwortet nicht. hab's auch versucht.
إنه لا يجيب، حاولت معه

Habe ich. Musste mich ein bisschen mit diesen... Homeland Security-Affen rumschlagen, aber ich hab's.
أجل، ناضلت قليلاً مع مساعير الأمن الوطني لكنني حصلتُ عليها