| Wenn Du dann gehen willst, kannst Du gehen, aber ich hab' eine Frage! | Open Subtitles | عندما تسمعه انت حر اذا اردت المغادرة او البقاء لا فرق عندي لكن لدي سؤال واحد لك |
| Mr. Stevens, ich hab eine Frage, auf die ich gern eine Antwort hätte. | Open Subtitles | السيد ستيفنز، لدي سؤال أحتاج منك أن تجيب. |
| Ich hab eine Frage an dich und den Rest der Mexikaner. | Open Subtitles | لدي سؤال عنك و بقية المكسيكيين |
| Aber ich hab' eine Frage an Dich. | Open Subtitles | لأن لدي سؤال واحد اوجهه لك سؤال واحد |
| Ich hab eine Frage, bezüglich der Bäume. | Open Subtitles | لدي سؤال حول هذه الأشجار |
| Ich hab eine Frage und Sie haben die Antwort. | Open Subtitles | أنا لدي سؤال أنت تملك الجواب |
| Ok, ich hab eine Frage. | Open Subtitles | حسنا لدي سؤال لكما يا شباب |
| Aber ich hab eine Frage. | Open Subtitles | ..لكن لدي سؤال واحــد فــقــط |
| - Ich hab eine Frage. | Open Subtitles | -نعم , لدي سؤال |
| Ich hab eine Frage. - Was? | Open Subtitles | أنا لدي سؤال - ما هو؟ |
| - Ich hab, ich hab eine Frage hierzu: | Open Subtitles | لدي سؤال عن هذا يا (هيدجس)، |
| Ich hab eine Frage. | Open Subtitles | لدي سؤال |
| Ich hab eine Frage. | Open Subtitles | لدي سؤال |
| Ich hab eine Frage. | Open Subtitles | لدي سؤال |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 