"hab ich gesagt" - Traduction Allemand en Arabe

• قلت لك
• أنا قلت
• هل أخبرتك
• قلته لك
• قلت لكم
• لقد اخبرتك
• هل طلبت
• ‫ هل قلت
• قُلتُ
• هل قلتُ

Es gibt in der Nähe keine Molkereien... Ganz ruhig, Lady! Ruhig, hab ich gesagt!
لا توجد محلات البان قريبة من هنا اهدئى ايتها السيدة قلت لك اهدئى

Als du im Koma warst, hab ich gesagt, dass ich dich liebe.
حينما كنت في تلك الغيبوبة "قلت لك "أني أحبّك

Nein, aufs Bett. Aufs Bett, hab ich gesagt.
كلا هناك، على السرير على السرير، قلت لك

Kann sein, hab ich gesagt.
يا رجل، أنا قلت بأنني أعتقد أنـّها اختطفت نفسها

hab ich gesagt, du irrst dich?
هل أخبرتك أنك خطأ؟

Bringt mir den Jungen, hab ich gesagt.
احضر لي الولد هذا ما قلته لك

Nein, damals hab ich gesagt, es ist zwecklos.
حينها قلت لكم أن الأمر لا فائدة منه

hab ich gesagt.
لا يوجد شىء لقد اخبرتك

Was hab ich gesagt? Das ist einer seiner Tricks.
كما قلت لك أنها إحدى خدعه

Mach's nochmal, hab' ich gesagt!
قلت لك رتبه من جديد

Rühr mich nicht an hab ich gesagt!
لا تلمسيني قلت لك

Sehen Sie, zähflüssiges Material! Was hab ich gesagt?
ماذا قلت لك عن هذا ؟

Was hab ich gesagt?
قلت لك أن هذا سينجح

Schau mich nicht an, hab ich gesagt.
قلت لك ألاّ تنظر إلي

Schneller, hab ich gesagt! Judenpack!
هيا تحركوا , أنا قلت أسرع هيا أيها اليهود

Am anderen Ufer hab ich gesagt. Das muss reichen.
أنا قلت في الجانب الأخر وهذا يكفي

hab ich gesagt, dass ich Gina bin? Ich hab eure Frisur im Griff.
هل أخبرتك بأن اسمي جينا؟

Was hab ich gesagt?
أنت! ما الذي قلته لك للتو؟

Ihr sollt euch bewegen! Schneller, hab ich gesagt!
قلت لكم أن تتحركوا أسرع

hab ich gesagt, dass Sie ihn waschen sollen?
هل طلبت منكي أخذ الروب ؟

hab ich gesagt, ich will kämpfen?
هل قلت تعال لنتقاتل؟

Das hab ich gesagt.
قُلتُ ذلك. قُلتُ ذلك

hab ich gesagt, wie sehr ich diese Musik mag? Ich könnte fast tanzen.
هل قلتُ لكِ من قبل كم أحبُ هذة الموسيقى تجعلُني استطيع أن ارقص تقريباً.