"hab ich versucht" - Traduction Allemand en Arabe

• لقد حاولت

- Nein, Hab ich versucht. - Ein Zurück-zum-Absender-Zauber?
لا ، لقد حاولت ماذا عن تعويذة الإعادة إلى صاحبها ؟

Ja, hab' ich versucht, aber sie fährt dieses Wochenende auf einen Betriebsausflug.
نعم ، حسنا لقد حاولت لكنها مغادرة لـ تراجع الشركة في نهاية هذا الاسبوع

Hab ich versucht. Und ich beschütze ihn.
لقد حاولت في غضون ذلك، أنا حاليا أقوم بحمايته

- Hab ich versucht. Ich stehe unter einem Zauber.
لقد حاولت , إنه كــ إنها موقعانى تحت تأثير تعويذة

Hab ich versucht, sie ist beim Spinning. Au-pairs, oder?
أجل ، لقد حاولت لكن لديها جليسة جليسة ، حقاً ؟

Jahrelang Hab ich versucht, ihr zu erklären, wie gefährlich die sind, aber...
لقد حاولت أنا أحذرها من هؤلاء الناس

- Hab ich versucht, endete unschön.
لقد حاولت أن تدمر منزلك هل تذكر؟

Hab ich versucht... Da sah ich aus wie ein Trottel.
لقد حاولت ولكن هذا جعلني أبدو كأني أحمق

Hab ich versucht, aber er bricht sie jedes Mal wieder aus.
لقد حاولت , لكنه يستمر في تقيؤها مجددا

Früher Hab ich versucht, dich zu vergessen.
لقد حاولت نسيانكِ

Hab ich versucht.
لقد حاولت. و أكثر من مره.

- Nein, das Hab ich versucht.
- لا، لقد حاولت.

Hab ich versucht, ich komm nicht rein.
- لقد حاولت بالفعل.

Hab ich versucht.
لقد حاولت

Hab ich versucht!
(بكاء) - لقد حاولت.

Hab' ich versucht.
لقد حاولت ذلك.

Hab ich versucht.
- لقد حاولت .