"hab ihn nicht gesehen" - Traduction Allemand en Arabe

• لم أره
• لم اراه

Ich kann mir ziemlich gut Gesichter von Passagieren merken, und hab ihn nicht gesehen.
و أنا بارعة في تذكر وجوه الركاب و لم أره

hab ihn nicht gesehen, aber mein Kennzeichenregister war offen.
أنا لم أره لكن رقم سجل لوحتي كان مفتوحا.

Hast du H. gesehen? - Nein, ich hab ihn nicht gesehen.
? "H" ـ هل رأيتِ ـ لا ، لم أره

hab ihn nicht gesehen, Mann.
ماذا؟ لم أره يا رجل

Ich hab ihn nicht gesehen. Schon seit dem Tag, als Sie ihn dem Henker übergeben haben.
لم اراه منذ أن سلمته للجلاد

Nein, ich hab ihn nicht gesehen.
لا ، أنا لم أره.

- weils nicht. hab ihn nicht gesehen. - Das sagten Sie bereits.
...ليس لدي أدنى فكرة، لم أره - أعلم، قلتِ ذلك مسبقاً -

Ich hab ihn nicht gesehen.
لم أره من حينها

Wie gesagt, ich hab ihn nicht gesehen.
‏‏قلت لك إنني لم أره.

- Hab' ihn nicht gesehen. - Seit wann?
لم أره - منذ متى ؟

Nein, hab ihn nicht gesehen.
كلا, لم أره.

Ich versteh das auch nicht... Ich hab ihn nicht gesehen seit...
- أنا لم أره منذ ...

hab ihn nicht gesehen.
لم أره.

Arthur ? Keine Ahnung. hab ihn nicht gesehen.
(آرثر)، لا أعرف، لم أره

Ich hab ihn nicht gesehen.
لم أره

Ich hab ihn nicht gesehen.
أنا لم أره

Ich hab ihn nicht gesehen.
لم أره.

Ich hab ihn nicht gesehen! - Was hast du getan?
لم اراه - ماذا فعلت ؟