"hab von" - Traduction Allemand en Arabe

• سمعت عن
• قرأت عن

Ich hab von Ihrer neuen Sendezeit erfahren. Ein großer Fehler.
سمعت عن الموعد الجديد لبرنامجك أظنهم ارتكبوا خطأ فادحا

Ich hab von dem Mann gelesen, der in der U-Bahn starb.
سمعت عن ذلك الشخص الذي ركب المترو هنا ومات

Oh, bitte, ich hab von deinen Motto-Partys gehört "Jeder darf kommen".
من فضلك، سمعت عن دعوتك المفتوحه في المنزل الريفي

Ich hab von einer Frau gelesen, die nachts in ihrem Haus herumging:
لقد قرأت عن تلك السيده التي اعتادت ان تتمشي في بيتها بالمساء

Ich hab von einem Typen gelesen, der hier auf der Landstraße fuhr als 500 Meter vor ihm ein Licht auftaucht.
حسناً, لقد قرأت عن رجل كان يقود سيارته هناك على الطريق السريع. ورأى ضوء أمامه على بعد 500 متر

Ich hab von deiner Flucht gehört. Du bist ein Held. Aus dem Fenster geklettert?
لقد سمعت عن الهروب من المستشفى أنت بطل فعلاً

Sam, hier ist Bobby. hab von diesem Dämonenjob gehört, den du in Death Valley erledigt hast.
سمعت عن ما فعلته مع الكائن الشيطاني في وادي الموت

Ich wollte dir gratulieren, ich hab von deiner Beförderung gehört. - Das freut mich sehr für dich.
أريد أن أقول تهانينا، سمعت عن ترقيتك أنا سعيدة لك

Hi. Hal Davis. Ich hab von Detective Salerno heute morgen gehört.
مرحبا ، هال ديفز ، لقد سمعت عن المحقق ساليرنو هذا الصباح

Ich hab von einem geheimen Dorf unter Madison Square Garden gehört, indem Patrick Ewing jeden für $100 wrestle't.
لقد سمعت عن قرية سرية تحت حديقة ماديسون حيث باتريك يوينغ يصارع اي شخص مقابل مئة دولار

Schön, den Laden wieder laufen zu sehen. hab von dem Drive-By gehört.
يسرني رؤيتك نشيطاً , لقد سمعت عن محاولة أغتيال الطريق

Ich hab von dem Kerl gehört.
-لقد سمعت عن هذا الرجل -لا تقولى شيئاً ، أتركى كل شئ لى

Ich gratuliere dir, Kurt. Ich hab von dem Kampf gestern Nacht gehört.
مبروك لقد سمعت عن مباراة الامس

Ich hab von dem Überfall erst danach erfahren.
سمعت عن عملية السطو بعد الجراحة.

Ich hab von dem Mann gelesen, der in der U-Bahn starb.
سمعت عن ذلك الشخص الذي حضر الى هنا ومات

Ich hab von diesem Typen... bei Burning Man gehört, der zu viel Ecstasy geschluckt hatte... und der hat total viel Wasser getrunken...
لاني سمعت عن رجل في مهرجان " بورنين " تعرض لقروح من شرب الماء

Ja, ich hab von den anderen gehört.
نعم نعم ، لقد سمعت عن الآخرين أيضاً

Ich glaube, ich hab von diesem Glückspilz in der Zeitung gelesen.
أظن انني قرأت عن هذا السافل المحظوظ في الصحيفة

Norcut. Ja, ich hab' von dem Fall gelesen.
نوركات ، نعم ، لقد قرأت عن هذه القضية

Ich hab von einer Behandlung gelesen.
قرأت عن علاج فاز طبيب بجائزة عليه