"habe bereits" - Traduction Allemand en Arabe

• تحدثت بالفعل
• سلفاً
• حجزت بالفعل
• قمت بالفعل
• بالفعل لدي
• فعليًّا
• مسبقا
• لدي مسبقاً

Verzeihung, ich habe bereits mit einem Agent über den Raub gesprochen.
أسفة , لقد تحدثت بالفعل مع عميل حول السرقة

Ich habe bereits einen Spezialisten in der Harley Street befragt.
لقد قمت سلفاً بإستشارة اختصاصي في شارع هارلي

Ich habe bereits für nächstes Jahr hier reserviert.
لقد حجزت بالفعل مكانا هنا للعام المقبل

Ich habe bereits eine kurze Liste von guten Leuten zusammengestellt.
قمت بالفعل بعمل قائمة صغيرة بأهم المتنافسين

Ja, ich habe bereits einen Ehemann, der die Lichter nicht repariert.
صحيح ، أنا بالفعل لدي زوج لايصل اللمبات

Weißt du was? Du hast recht. Ich habe bereits genug Kummer.
صدقت، إنّي فعليًّا أكابد ألمًا كافيًا.

Ich habe bereits mit ihren Eltern gesprochen. Sie denken, das das eine wundervolle Gelegenheit ist.
لقد تحدثت الى اهاليهن مسبقا وهم يعتقدون أنها فرصة عظيمة

Oh nein, ich habe bereits einen Nutten-Namen, und das ist er nicht.
كلاّ، أنا لدي مسبقاً إسم كعاهرة،

Ich habe bereits mit der Verwaltung gesprochen.
لقد تحدثت بالفعل مع مدير المستشفى،

Ich habe bereits mit Dad geredet und er ist einverstanden.
لقد تحدثت بالفعل مع أبي... وقال أنه بخير.

Ich weiß, ich habe bereits mit ihrer Frau gesprochen.
أعرف ، تحدثت بالفعل مع زوجها

- Entschuldige, aber ich habe bereits alle meine Hintertüren in das Netzwerk verbraten, indem ich jemanden da rausgeholt habe.
معذرةً، ولكن لقد حرقتُ، سلفاً جميع أبوابي الخلفية، للدخول لتلك الشبكة لإخراج شخصٌ ما، من هناك

Ich habe bereits gesagt, dass ich das mache.
لقد قلت إني سأفعل سلفاً.

Ich habe bereits jemanden an der Sache dran.
لديّ من يهتم بالأمر سلفاً

Ich habe bereits die letzte verfügbare Suite in den Hamptons gebucht.
لقد حجزت بالفعل آخر شقة في (هامبتونز) لنا

Nun, ich habe bereits alle meine Nachrichten überbracht, und abgesehen davon, Ryan wird bald-- einen Moment-- ein paar sehr beschäftigte Stunden verbringen...
حسنا، لقد قمت بالفعل بتوصيل كل رسائلي وبالإضافة إلى ذلك، ريان لديه أعذروني ساعات قليلة مهمة...

Ich habe bereits den befehl dazu gegeben.
لقد قمت بالفعل بأعطاء الأمر

Ich habe bereits einen.
أنا بالفعل لدي عمل.

Ich habe bereits das Vertrauen von Rebekah und Elijah und ich werde nirgendwohin gehen, aber wenn ich du wäre, Bruder, würde ich künftig deine Büdnisse überdenken.
أحوز فعليًّا ثقة (ريبيكا) و(إيلايجا)، وإنّي لن أغادر لأيّ مكان. لكنّي لو كنت محلّك يا أخي لأعدت التفكير في تحالفاتك على حين تمضي قدمًا.

Ja, ich habe bereits den Aufspürspruch gewirkt.
-أجل، أجريت تعويذة رصد فعليًّا .

Und ich habe bereits so viel Geld, dass ich gar nicht weiß, was ich damit machen soll.
وانا مسبقا املك الكثير من المال الذي لا اعلم على ما انفقه

Ich habe bereits Ihre Adresse.
حصلت على عنوانك مسبقا

- Ich will es gar nicht wissen, ich habe bereits Kopfschmerzen, Danke.
لدي مسبقاً صداع قليل ، شكراً