"habe das hier" - Traduction Allemand en Arabe

• وجدت هذا
• وجدتُ هذه

Ich weiß nicht, ob wir uns wegen Opa Sorgen machen sollten oder nicht, aber ich habe das hier gefunden.
لا اعلم اذ يجب علينا القلق على جدنا او لا ولكن وجدت هذا

Ich habe das hier gefunden. Vielleicht bekommst du ein Signal.
إسمعي، لقد وجدت هذا جربي تفعيل إشارة الإتصال

Also habe ich mich im Zimmer umgesehen, und habe das hier im Papierkorb gefunden, versehen mit dieser reizenden Notiz.
لذلك، أخذت الاوز في جميع أنحاء الغرفة، وجدت هذا في سلة المهملات، مع هذه المذكرة جميلة المرفقة.

Ich habe das hier nur rausgefunden, indem ich Gerichtsakten eingesehen habe.
لقد وجدتُ هذه الاشياء .عن طريق البحث في سجلات المحاكم

Ich habe das hier in dem Buch gefunden, das Ben mir gegeben hat.
لقد عدتُ لانني وجدتُ هذه فيكتابٍاعطانياياه"بين " .

Ich habe nicht viel von damals, aber ich habe das hier gefunden.
لكنني وجدت هذا أعتقدت أنه ربما ترغبان في معرفة المزيد

- Ich habe das hier am Eingangstor gefunden.
ساذهب الى راشيل لقد وجدت هذا عند البوابة

Also, ich bin hergekommen, um dir das zu sagen... und habe das hier am Tor gefunden.
...لذلك جئت الى هنا لاقول لك انني وجدت هذا على الباب

Als ich heute Morgen bei dir war, habe ich... ich habe das hier entdeckt.
حين كنت في شقتك صباح اليوم وجدت هذا.

Ich habe das hier am Eingangstor gefunden. Jeremy hat angerufen.
لقد وجدت هذا عند البوابة وقال جيريمي

Aber ich habe das hier im Lieferwagen gefunden.
لكني وجدت هذا داخل الشاحنة.

Ach, Monsieur, ich habe das hier gefunden.
سيدى ، لقد وجدت هذا.

- Ich habe das hier in seinem Zimmer gefunden.
لأنني وجدت هذا في غرفته

Ich habe das hier in deiner Tasche gefunden.
وجدت هذا في جيبك

Vermutlich gar nicht. Aber ich habe das hier entdeckt.
ربما لا لكنني وجدت هذا

Ich habe das hier in einem Magazin entdeckt.
لقد وجدت هذا. في مجلة.

Ich habe das hier bei ihm gefunden.
لقد وجدت هذا عنده

Ich habe Mandys Geldbörse durchsucht und habe das hier gefunden.
كنتُ أفتّش حقيبة (ماندي)، ولقد وجدتُ هذه المطوية في محفظتها.

Ich war auf der Suche nach einem Paar Socken, und meine waren alle schmutzig, also wollte ich mir ein Paar von Amys nehmen, und... habe das hier... hinten in ihrer Schublade gefunden.
كنتُ أبحث عن زوج جوارب، كانت جميع جواربي متّسخة فذهبتُ لأخذ زوجين من جوارب (آيمي) و... وجدتُ هذه...

Ich habe das hier gefunden.
وجدتُ هذه