"habe dir versprochen" - Traduction Allemand en Arabe

• وعدتك

Ich habe dir versprochen, immer ehrlich zu sein.
وعدتك قبل فترة بأن أكون صادقاً معك مهما حدث.

Und ich habe dir versprochen, für immer bei dir zu bleiben. Egal, was das Leben uns auch beschert.
وقد وعدتك أني سأكون معكِ للأبد مهما ألقت الحياة علينا من صعاب

Ich habe dir versprochen, dass du deine Familie anrufen darfst. Es ist so weit.
لقد وعدتك أنّك ستقوم بمكالمة عائلتك وهذا هو الوقت المناسب

Ich habe dir versprochen, dass ich ein Weg finde, um fürs College zu zahlen.
لقد وعدتك بانني سوف اجد حلا لان اسدد رسوم دراستك

Ich weiß, ich habe dir versprochen dich zu befreien. Und das werde ich.
أعلم، وقد وعدتك أن أحررك وسأفعل

Und ich habe dir versprochen, dass ich dich nie verlasse.
وأنا وعدتك بأن لا أتركك أبداً.

Ich habe dir versprochen, mich um dich zu kümmern.
لأنني وعدتك مرة بأن أعتني بكي دائماً

Aber ich habe dir versprochen... dass ich auf dich aufpassen werde, und...
.. لكني وعدتك اني سأظل اطمئن عليكي و

Ich habe dir versprochen, dass wir erst ein bisschen Spaß haben werden.
وعدتك أنْ نقضي بعض المرح أوّلاً

Deine Leihmutter, Margot. Ich habe dir versprochen, dass ich dir ein Verger-Baby gebe.
بل خاصتك أنت (مارغو)، وعدتك أنني سأهبك طفلاً من نسل آل (فيرجر)

Ich habe dir versprochen, vor Schulbeginn in Monterey zu sein.
أعلم أنني وعدتك بالوصول لـ(مونتري) قبل بداية المدرسة

Ich habe dir versprochen, dass ich dich hier rausholen würde.
لقد وعدتك بأنني سأخرجك من هنا

Ich habe dir versprochen, dass ich dir niemals wieder ein Leid zufügen würde.
وعدتك انني لن اؤذيك مجدداً.