| Ich sollte... Sir, ich habe einige wichtige Informationen zu Ihrem Gebäudebrand. | Open Subtitles | سيدي، لدي بعض المعلومات الهامة عن حريق المبنى الخاص بك. |
| Ich habe einige schreckliche Narben an meinen Bein, wo ich mich gestochen habe. | TED | لدي بعض الندوب الرهيبة على ساقي أين جرحت نفسي |
| - Ich habe einige Hühnchenreste oder wir bestellen uns eine Pizza. | Open Subtitles | لقد حصلت على بعض بقايا الدجاج أو أننا يمكن أن نطلب البيتزا |
| Wie auch immer, ich habe einige Röntgenbilder dort drüben falls du dir die anschauen willst, während du wartest. | Open Subtitles | على أي حال، حصلت على بعض أشعة X هناك إذا كنت تريد أن نلقي نظرة بينما كنت في انتظار. |
| Ich habe einige Bluttests durchgeführt, und ein Bakterium gefunden, das ich zuvor noch nie gesehen hatte. | Open Subtitles | أجريت بعض اختبارات الدم ووجدت نوع من الجراثيم لم أعرفه من قبل |
| Ich habe einige Empfehlungen bezüglich... | Open Subtitles | الآن , لدي العديد من التوصيات , فيما يتعلق |
| Ich suche mir eine Mietwohnung. Ich habe einige Ideen im Kopf. | Open Subtitles | سوف ابحث عن منزل للإيجار ان لدى بعض الأشياء |
| Und ich habe einige gute Ideen gefunden im "Bride Magazine", für einen farbenfrohen Weg, um es günstig zu halten. | Open Subtitles | ولقد وجدت بعض الافكار الجيدة فعلا في مجلة العروس لعمل حفل زواج جيد بطريقة غير مكلفة |
| ich habe einige Bilder die mein Leben und das was ich tue repräsentieren. | TED | لدي بعض الصور تمثل حياتي وما افعله لكسب العيش |
| Das sind schwierige Fragen, aber ich habe einige Theorien. | TED | إنّها أسئلةٌ صعبة لكن لدي بعض النظريات. |
| Ich habe einige Problem und werde nicht bei der Beerdigung anwesend sein. | Open Subtitles | لدي بعض المشاكل لذلك لن أتمكن من حضور مراسم الدفن |
| Ich habe einige wichtige Mitteilungen zum Beginn des Schuljahres zu machen. | Open Subtitles | .. يرغب الأستاذ دمبلدور في إلقاء كلمة لدي بعض الملاحظات أرغب في إعلانها بادئ ذي بدء |
| Ich habe einige wichtige Mitteilungen zum Beginn des Schuljahres zu machen. | Open Subtitles | لدي بعض الملاحظات أرغب في إعلانها في البداية |
| Ich habe einige Antworten. | Open Subtitles | أعتقد حصلت على بعض الأجوبة. [سكولي] كذلك آي . |
| Hey, ich habe einige Nummern, die Herren. | Open Subtitles | حصلت على بعض الأرقام |
| Ich habe einige Informationen über Vasquez. | Open Subtitles | مرحبًا - مرحبًا - لذا، حصلت على بعض (معلومات خاصة بـ(فاسكويز |
| Ich habe einige zusätzliche Anpassungen vorgenommen, die auf der Theorie der Quantenkausalität beruhen und wenn ich mich nicht verrechnet habe, | Open Subtitles | أجريت بعض التعديلات الإضافية وطبقاً لنظرية سببية الكم الرجعية وإن كانت حساباتي دقيقة |
| Ich habe einige Tests an Gibson Praise durchgeführt, die zu recht unerwarteten Schlussfolgerungen geführt haben. | Open Subtitles | لقد أجريت بعض الفحوصات على نبوغ "جيبسون".. وتوصّلت إلى بعض الإستنتاجات الغير متوقّعة.. |
| - Ich habe einige Recherchen angestellt. Es scheint, als würde das funktionieren. | Open Subtitles | لقد أجريت بعض التحريات ربما ينجح |
| Ich habe einige Fragen in diesem Notizbuch über den Fall, aber die Wahrheit ist, dass ich nicht nur hergekommen bin, um Sie über Berlin auszufragen. | Open Subtitles | أنافقط ... لدي العديد من الأسئلة حول هذه المذكرة حول القضية، لكن الحقيقة، لم آتي إلى هنا |
| Ich habe einige Fragen, die ich den Vorstandsmitgliedern stellen muss. | Open Subtitles | لدي العديد من الأسئلة وأحتاج أجوبة من المجلس -أي نوع من الأسئلة؟ |
| Ich habe einige Empfehlungen für Sie. | Open Subtitles | لدي العديد من التوصيات بالنسبة لك |
| Ich habe einige Überstunden angesammelt. | Open Subtitles | من المؤكد أنه لدى بعض الأسابيع المدفوعة الأجر , اليس كذلك؟ |
| Ich habe einige Steaks in der Gefriertruhe gefunden. | Open Subtitles | انت.لقد وجدت بعض شرائح اللحم في الفريزر ظننت اننا يمكننا اقامة حفلة شواء صغيرة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 