"habe es nicht so gemeint" - Traduction Allemand en Arabe

• لم أقصد ذلك
• لم أعن
• لم أكن أعني

Ach komm, du weißt, ich habe es nicht so gemeint.
هيّا، تعلمين أنّني لم أقصد ذلك.

Ich habe es nicht so gemeint.
أنا لم أقصد ذلك.

Ich habe es nicht so gemeint.
- نظرة، أنا لم أعن ذلك الطريقه نوع بدا.

Du verstehst, was ich meine. Ich habe es nicht so gemeint.
آسفة، تعرفين ماقصدته، لم أكن أعني ذلك

Ich habe es nicht so gemeint.
لم أقصد ذلك

Ich war durcheinander. Ich habe es nicht so gemeint.
كنت غاضبة, لم أعن ذلك

Ich habe es nicht so gemeint.
لم أعن ذلك

Ich habe es nicht so gemeint!
متأسفة، لم أكن أعني ذلك

Entschuldigung, Mutter. Ich habe es nicht so gemeint.
أنا آسف أمي, لم أكن أعني هذا.

Ich habe es nicht so gemeint...
لم أكن أعني...