| Ich habe etwas für dich. Ist der nicht süß? | Open Subtitles | لقد أحضرت لك شيئاً صغيراً أليس لطيفاً؟ |
| Ich habe etwas für dich. | Open Subtitles | أنا عندي شيء لك. |
| Weißt du was? Ich habe etwas für dich! | Open Subtitles | أتعلمين شيئًا، لديّ شيئ من أجلكِ |
| Ja, ich habe etwas für dich in meiner hinteren Hosentasche. | Open Subtitles | صحيح، لدي شيء لكِ في جيبي الخلفي. |
| Ich habe etwas für dich, aber bevor ich es dir gebe, will ich nur sicher gehen, dass es dir gut geht. | Open Subtitles | انصت... لدي شيء من أجلك ولكن قبل أن أعطيك إياه أريد التأكد فقط بأنك على ما يرام |
| Ich habe etwas für dich. Oh, Danica, du bist so stark. | Open Subtitles | ـ لديّ شيء لكِ ـ (دانيكا)، أنتِ قوية للغاية |
| Ich habe etwas für dich als Zeichen meiner Anerkennung. | Open Subtitles | لديّ شيءٌ لك. إنه عربون امتنان مني. ـ محقة. |
| Bevor du gehst: Ich habe etwas für dich gemacht. | Open Subtitles | قبل أن ترحل، صنعت شيئاً لك |
| Ich habe etwas für dich. | Open Subtitles | بالمناسبة، لقد أحضرت لك شيئاً. |
| Ich habe etwas für dich. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك شيئاً |
| Ich habe etwas für dich. | Open Subtitles | أحضرت لك شيئاً ما |
| Ich habe etwas für dich. | Open Subtitles | اإنتظري، عندي شيء لك. |
| Frank, ich habe etwas für dich. | Open Subtitles | (فرانك)، عندي شيء لك |
| Weißt du was? Ich habe etwas für dich! | Open Subtitles | أتعلمين شيئًا، لديّ شيئ من أجلكِ |
| Janine. Ich habe etwas für dich. | Open Subtitles | "جينين"، لدي شيء لكِ |
| Hey, Kumpel. Kumpel, hör zu, ich habe etwas für dich. | Open Subtitles | أنت يا صاح، اسمع لدي شيء من أجلك |
| Ich habe etwas für dich. | Open Subtitles | لديّ شيء لكِ. |
| Ich habe etwas für dich. | Open Subtitles | -أنظري، لديّ شيءٌ لك . |
| Ich habe etwas für dich. | Open Subtitles | لقد صنعت شيئاً. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 