| Ich habe Geburtstag. Du bestimmst nicht die Musik an meinem Geburtstag. | Open Subtitles | إنهُ عيد ميلادي , أنتَ لا تتحكم بالراديو بعيدِ ميلادي. |
| Es gibt Eistorte. Ich habe Geburtstag. | Open Subtitles | سيكون هناك كيك بالايس كريم انه عيد ميلادي |
| Ich habe Geburtstag, und sie hat ein Geschenk. | Open Subtitles | اليوم عيد ميلادي و قد أحضرت لي هدية |
| Mach's umsonst! Ich habe Geburtstag! | Open Subtitles | ماذا عن كعكه مجانيه انه عيد ميلادي |
| Kauf mir bitte etwas Schnaps. Ich habe Geburtstag. | Open Subtitles | احضري لي بعض النبيذ اليوم عيد ميلادي |
| Sie hat nichts dagegen. Ich habe Geburtstag. | Open Subtitles | لن تمانع أمي ، فاليوم عيد ميلادي |
| Ich habe Geburtstag. | Open Subtitles | لا اعرف ما هي مشكلتك انه عيد ميلادي |
| Ich habe Geburtstag. Ich hasse Geburtstage. | Open Subtitles | إنهُ عيد ميلادي أكره أعياد الميلاد |
| - Ich habe Geburtstag. | Open Subtitles | انه عيد ميلادي , عمري خمسة سنوات |
| Es wirkt immer komisch: "Hey Leute, ich habe Geburtstag." | Open Subtitles | إنه شعور غريب أن أقول، "اليوم عيد ميلادي". |
| Ich habe Geburtstag. | Open Subtitles | لكنه عيد ميلادي |
| Aufwachen, ich habe Geburtstag. | Open Subtitles | إستيقظ إنه عيد ميلادي |
| Ich habe Geburtstag! Ich habe Geburtstag! | Open Subtitles | انه عيد ميلادي , عيد ميلادي |
| Also, ich habe Geburtstag. | Open Subtitles | إذاً، إنّه عيد ميلادي |
| Ich habe Geburtstag. - Ach, ja. | Open Subtitles | ـ انه عيد ميلادي ـ صحيح, صحيح |
| Heute will ich feiern, ich habe Geburtstag. | Open Subtitles | إنّه يوم عيد ميلادي. |
| Ich habe Geburtstag. Alle hauen ab. | Open Subtitles | إنه عيد ميلادي والجميع يغادر. |
| Ich habe Geburtstag. | Open Subtitles | إنه عيد ميلادي. |
| Aber ich habe Geburtstag. | Open Subtitles | لكنه عيد ميلادي. |
| Ich habe Geburtstag. | Open Subtitles | إنه عيد ميلادي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 