"habe gesündigt" - Traduction Allemand en Arabe

• أخطأت
• أذنبت
• ارتكبت ذنباً
• قد اخطأ
• خطيئتي
• قد أثمتُ
• اذنبت

Vergib mir, Vater, denn ich habe gesündigt, und meine letzte Beichte ist mindestens zwei Monate her.
اغفر لي، والأب، لأنني أخطأت. لقد كان، مثل، شهرين منذ تقريري الأخير اعتراف.

Bitte segnen Sie mich, denn ich habe gesündigt.
سامحني أبتي لقد أخطأت أعلم ذلك

Vergib mir, Vater, denn ich habe gesündigt.
سامحني يا أبتاه، لأنّي أخطأت. إنهفقط..

Vergib mir, Vater, ich habe gesündigt. Meine letzte Beichte war vor 2 Monaten.
باركني يا أبتاه، لقد أذنبت لقد مر شهران على آخر اعتراف لي

Herr, ich habe gesündigt vor Dir, Böses begangen, und mich von Dir abgewandt.
ربّاه، لقد أذنبت ذنوباً عظيمة ضللت عن الطريق المستقيم

Vergebt mir, ich habe gesündigt. Meine letzte Beichte ist 1 Woche her.
سامحني أبتاه، لأنني ارتكبت ذنباً لقد مضى اسبوع واحد منذ آخر إعتراف لي

Vergib mir, Vater, ich habe gesündigt.
باركوني ، والأب ، لأنني قد اخطأ.

Vergib mir, Vater, denn ich habe gesündigt.
وبارك لي أيها الأب، لأني قد أخطأت

Ich bin eine verlorene Seele. Ich habe gesündigt, Abenteuer gehabt.
لقد ضعت، أخطأت عشت في الأوهام

- Ich habe gesündigt. - Später.
أيها الأب، لقد أخطأت.

Vergeben Sie mir, Vater, ich habe gesündigt.
اغفر لي يا أبي حيث أنني أخطأت

Vergebt mir, Vater. Ich habe gesündigt.
إفر لي يا أبتي لقد أخطأت

Verzeihung. Ich habe gesündigt.
[صوت رقيق] سامحني أيها الأب، لقد أخطأت

Vergib mir, Vater, ich habe gesündigt.
اغفر لي يا أبتِ فقد أذنبت ثق بي، أنا على علم كامل بما فعلت

Ich habe gesündigt, o Herr. Bitte vergib mir.
يا إلهي لقد أذنبت أرجوك سامحني

Vergib mir, Vater, denn ich habe gesündigt.
باركني أيّها الأبّ ، لقد أذنبت

Ich habe gesündigt, Rose, und ein guter, anständiger Mann hat für diese Sünden gebrannt.
لقد أذنبت يا "روز" واحترق بسبب ذنوبي رجل صالح.

Segnen Sie mich, Pater, denn ich habe gesündigt.
سامحني أيها الرب لأني ارتكبت ذنباً.

Vater vergib, ich habe gesündigt.
باركوني ، والأب ، لأنني قد اخطأ.

Segnet mich, Vater, ich habe gesündigt. Seit meiner letzten Buße sind zwei Tage vergangen.
باركني يا أبتي على خطيئتي لقد مرّ يومين منذ أعترافي

Oh Herr vergib mir, denn ich habe gesündigt.
أغفر لي ربي. اعرف أنّني قد أثمتُ

Ich habe gesündigt, ich habe schuldloses Blut ausgeliefert.
لقد اذنبت بخيانة دم برىء