"habe geträumt" - Traduction Allemand en Arabe

• حلمت
• كنت أحلم
• حلمتُ
• عندي حلم
• عندي هذا الحلم

Ich habe geträumt, ich spiele Fußball und ich hatte keine Füße.
حلمت انني العب كرة القدم نظرت للأسفل ولم ارى اقدامي

Ich habe geträumt, wir waren wieder bei der Philharmonie.
هل تعرفين بم حلمت؟ حلمت أننا عدنا إلى الأوركسترا، نجلس جنباً إلى جنب

Ich habe geträumt, dass ich meinen Herausgeber umgebracht... und mein Manuskript zurückgeholt habe.
حلمت أنني قتلت رئيس تحريري، وقمت باسترداد مطبوعاتي وظللت اجري واجري حتى وصلت إلى بيتك

Ich habe geträumt, heute Morgen bekomme ich richtigen Kaffee.
لقد كنت أحلم هذا الصبـاح بحصولـي على فنجـان قهوة حقيقي

- Ja, aber ich habe geträumt. Im letzten Monat hatte ich wirklich sehr seltsame Träume.
أجل ، لكني كنت أحلم - مؤخرا أصبحت أحلم بأحلام غريبة أي أحلام غريبة؟

Ich habe geträumt, dass ich eine antike Fahrradreparaturwerkstatt besitze.
حلمتُ بإمتلاك ورشة لإصلاح الدراجات العتيقة

Ich habe geträumt, dass Drusilla am Leben ist.
كان عندي حلم أن (دروسيلا) كانت حية

Ich habe geträumt, ich hätte Francie alles über die CIA erzählt.
كان عندي هذا الحلم بأنّني أخبرت فرانكل كلّ شيء عرفت حول الوكالة.

Ich habe geträumt, dass Tipet in meinem Haus war, mit einer Axt in der Hand.
ليلة أمس حلمت تيبيت كان داخل بيتي حصّة فأس.

Ich habe geträumt, ich wäre tot und könnte auf alles zurückschauen, was ich getan habe.
حلمت كنت ميتا وأنا يمكن أن ننظر إلى الوراء على كل شيء أود أن القيام به.

Ganz nah an der Ozonschicht. Ich habe geträumt, dass wir dort waren.
اقتربت اقصى اقتراب لطبقة الاوزون حلمت انّا كنا هناك

Ich habe geträumt, dass sie in ihren Betten liegen.
حلمت انهم كانوا نائمين في أسرّتهم

Ich habe geträumt, dass ich mal großen Erfolg haben würde in der Welt.
حلمت أني سأكون شخصية ذات شأن، في العالم

Ich habe geträumt, wir wären wieder auf der TARDIS.
لقد حلمت أننا كنا على متن التارديس

Ich habe geträumt, wir waren im alten Persien.
كنت أحلم بأننا كنّا في بلاد الفرس القديمة

Ich habe geträumt... ich war in einer rauen Gegend,
لقد كنت أحلم. كنت في أرض غريبة.

Ich habe geträumt, du und ich und Dutch, wir wohnen oben in Frisco.
لقد كنت أحلم انا و انت و داتش -اننا كنا نعيش فى سان فرانسيسكو

Ich habe geträumt. - Wovon?
أنا آسف، كنت أحلم

Ich habe geträumt wir seien wieder eine Familie.
"ليلة البارحة، حلمتُ أننا أصبحنا عائلة مجدداً"

Ich habe geträumt, ich war auf einer Mission, habe durch das Zielfernrohr meines Gewehrs geschaut.
حلمتُ أنيّ كنتُ في مهمة , ناظرةً من خلال منظار بندقيتي ,

Ich habe geträumt.
كان عندي حلم

Ich habe geträumt, dass Dana entführt wird.
كان عندي هذا الحلم حول دانا أن يؤخذ.