"habe hunger" - Traduction Allemand en Arabe

• جائع
• جائعة
• جائعه
• جائعُ
• جوعان
• أتضور جوعاً
• بالجوع

Sie haben meine Frau gehört. Kommen Sie rein, ich habe Hunger.
سمعت ما قالته زوجتى الشابة تفضل بالدخول ، أنا جائع

Mein Bein ist verletzt, mir ist kalt und ich habe Hunger.
لقد جرحت ساقى و إننى اشعر بالبرد ، كما أننى جائع

Ich habe Hunger.
انا جائع من اين يمكننا ان نحصل على افطار ؟

Aber ich habe Hunger. Mein Magen fühlt sich immer leer an.
انني جائعة على الرغم منهذا معدتي دائما اشعر انها فارغة

Lassen wir den Vortrag und gehen zum Willkommensessen über. Ich habe Hunger.
اسمع، كنت أتمنى أن نتخطى المحاضرة، ونمر مباشرة إلى عشاء الترحيب بالعودة، أنا جائعة

Mutter, ich habe Hunger. Wie schade.
إنني أعمل طوال اليوم كما تعلمان أنا جائع ؟

Das Übliche, nur mehr. Ich habe Hunger.
أحضر لي طلبي المعتاد فقط زد الكمية قليلا فأنا جائع

Nun, ich habe Hunger. Hast du irgendwelche Snacks?
حسناً,أنا جائع نوعاً ما هل لديك أية وجبات خفيفة؟

Ich bin ein guter Mann, aus einer guten Familie in einer guten Nachbarschaft und ich habe Hunger!
أنا رجل طيّب، من عائلة صالحة في وسط عيش نعيم، وأنا جائع

Quatsch, ich habe Hunger, dann bist du total ausgehungert.
تفاهه يارجل , انا جائع اذا انا جائع , انت شديد الجوع

Aber es ist fast Mittag und ich habe Hunger.
ولكن بصراحة، إنه وقت الغداء تقريباً وأنا جائع

Lass uns kapitulieren. Ich habe Hunger.
أعلم ذلك , دعنا نستسلم انا جائع

Ich habe Hunger, aber muss nicht essen.
أنا جائع ولكن أستطيع الصبر قليلاً.

Komm schon, steh auf, ich habe Hunger. Mir ist ganz schwindlig. Ich kann nicht richtig denken.
هيّا قُم، إنّي جائعة ورأسي مشوشّة لا يمكنني التفكير بوضوح، أحتاج المزيد

Na, du hast zu tun, ich habe Hunger, da dachte ich mir, ich gehe weg.
حسنا ، أنت مشغول و أنا جائعة قلت لنفسي لم لا أخرج

Ich kann's nicht vergessen. Ich habe Hunger.
لا أستطيع النسيان فانا لازلت جائعة

Mir ist egal, was er sagt. Ich habe Hunger.
انا لا اهتم لما قال , فأنا جائعة

Es ist nur, ich habe Hunger und sie brachten mir das.
،إنّي جائعة فحسب وأحضروا لي هذا

Ich habe Hunger. Warum fährst du uns dann nicht ein paar Tacos holen?
ـ لكنّي جائعة ـ إذن لم لا تذهبين

Irgendwas mit essbarer Garnierung. Ich habe Hunger.
و لكن معه بعض المقبلات فأنا جائعه جداً

Ich habe Hunger.
لكن أَنا جائعُ.

Ich habe Hunger. Hast du Lust, essen zu gehen?
أنا جوعان نوعاً ما، فهل تريدين تناول الطعام، أو شراب ما؟

Komm, ich habe Hunger.
لنذهب ونأكل. أنا أتضور جوعاً.

Ich habe Hunger. Herrlich, dass man hier ein Englisches Frühstück bekommt!
انا اشعر بالجوع, لا أظن انه يوجد افطارا انجليزيا هنا