| Deswegen habe ich dich hergeholt und sieh, was passiert ist! | Open Subtitles | -لهذا أحضرتك إلى هنا في المقام الأول وانظر لما حدث |
| Ah, jetzt habe ich dich, du Scheißkerl. | Open Subtitles | لقد نلت منك الآن يا ابن العاهرة |
| Darum habe ich dich geholt, damit wir das klären können. | Open Subtitles | لذا أنا جلبتك هنا حتى يمكننا تصفية الجو بيننا |
| - Lüg mich nicht an. - habe ich dich jemals angelogen? | Open Subtitles | لا تكذب على هل كذبت عليك من قبل؟ |
| Aber diese Zeit damals, die du unbedingt vergessen willst... da habe ich dich gefunden. | Open Subtitles | ...لكن في ذلك الوقت عندما كنتِ مصممة جداً لوضع المرآة الخلفية هذا عندما عثرت عليكِ |
| So emotional habe ich dich ja noch nie gesehen, Doc. | Open Subtitles | لم أراك عاطفي للغاية أبداً. لم تكن هناك إنارة. |
| Warum habe ich dich hergebracht? | Open Subtitles | لماذا أحضرتك إلى هنا؟ |
| Deshalb habe ich dich hergebracht. | Open Subtitles | لهذا أحضرتك إلى هنا |
| Deshalb habe ich dich hierher gebracht. | Open Subtitles | لهذا أحضرتك إلى هنا |
| Jetzt habe ich dich, Wichser! | Open Subtitles | لقد نلت منك يا أبن العاهرة |
| Jetzt habe ich dich, Arschloch! | Open Subtitles | نلت منك الآن أيها الحقير |
| Darum habe ich dich hierher gebracht, du dumme Kuh. | Open Subtitles | لهذا السبب جلبتك الى هنا ايتها الساقطة الغبية |
| Warum habe ich dich überhaupt auf diese Reise mitgenommen? | Open Subtitles | لماذا جلبتك على هذه الرحلة من الأساس؟ |
| habe ich dich jemals belogen? | Open Subtitles | هل كذبت عليك من قبل ؟ |
| Endlich habe ich dich. | Open Subtitles | وأخيرا عثرت عليكِ ، كلاري |
| Seit deinem 40. habe ich dich nicht mehr so erlebt. | Open Subtitles | لم أراك بهذا الحالة منذ أن كنت بالأربعين |
| habe ich dich, du Schlampe! | Open Subtitles | لقد تمكنت منك الأن أيتها الحقيرة |
| Wie oft habe ich dich zu etwas überredet? | Open Subtitles | متى طلبت الشركة أن تفعل شيئا ما و أنت لم تفعل ما يريدون |
| Ich hatte mich aufgeregt, deshalb habe ich dich gebeten, herzukommen und mich abzuholen. | Open Subtitles | إنها ساقطة أصبحت منزعجة، لذا طلبت منك أن تأتي لتأخذني |
| habe ich dich mit meiner Vergewaltigungsstory abgeschreckt? | Open Subtitles | هل أخفتك بقصة اغتصابي ؟ |
| Du machst so. Entschuldige. habe ich dich angespuckt? | Open Subtitles | بدأ الأمر هكذا آسف، هل أصبتك في عينك؟ |
| Ich habe dich das erste Mal verloren, als Vater dich wegen der Tuberkulose fortschickte und dann haben wir dich aus der Gefängniswelt zurückgebracht und dann habe ich dich wieder an deine andere Familie verloren und jetzt verliere ich dich an den Tod. | Open Subtitles | فقدتك أوّل مرّة لمّا أرسلك أبي لمصحّ علاج السلّ ثم أعدناك من العالم السجنيّ، ثم خسرتك ثانيةً أمام أسرتك الأخرى وإنّي الآن أخسرك أمام الموت. |
| Oh, Liebchen. Nun habe ich dich aufgebracht. Nein. | Open Subtitles | يا ويلي لقد أزعجتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 