"habe ich gehofft" - Traduction Allemand en Arabe

• كنت آمل

Gut, dann habe ich gehofft, beim Büro vorbeizuschauen. Nun, für all das gibt es genug Zeit.
جيد إذن كنت آمل أن أزور المكتب حسنًا , هناك الكثير من الوقت لكل هذا

Den ganzen Sommer lang habe ich gehofft, dass ich das aus der Welt schaffen könnte, und vielleicht kann ich es noch, und deshalb musst du die Ohren steif halten und darauf vertrauen, dass deine Mutter sich dessen annimmt.
طوال الصيف كنت آمل بأني أنهي الأمر وربما مازلت أستطيع لذلك أريدك أن تبقي رأسك مرفوعاً وتثق بأن والدتك ستعالج الأمر

Vielleicht habe ich gehofft, dass er eines Tages nach mir sucht. Ich weiß, dass dies schwer für Sie ist. Nein, ich glaube, ich bin okay.
ربما كنت آمل أن يأتي يوماَ للبحث عني أعلم أن الأمر صعب عليك أظنني سأكون بخير

Ehrlich gesagt, habe ich gehofft, dass du noch ein bisschen was in der Praxis tust.
حسنا ,في الواقع , لقد كنت آمل ان ان تعملي لوقت متأخر

Als du mir von der Fusion erzählt hast, habe ich gehofft, dass er auf dich abfärben würde. Nicht anders herum.
عندما أخبرتني عن الدمج، كنت آمل بأنه سيؤثر فيك، وليس العكس.

Eigentlich habe ich gehofft, dass du mir wieder an mein Ding greifst, um zu sehen, ob es wieder so abläuft, jetzt, wo ich darauf gefasst bin.
للأمانة كنت آمل أن تعيد مافعلته بي قبل قليل لنرى إن كنت ستفلح هذه المرة وأنا منتبه لك

Um die Wahrheit zu sagen... habe ich gehofft Sie hier zu treffen.
الحقيقة، كنت آمل أن ألتقي بك هنا لوحدكِ.

Eigentlich habe ich gehofft, dass wir das umgekehrt spielen.
في الحقيقة, كنت آمل أن يحدث العكس

- Eigentlich habe ich gehofft, wir würden bis nach der Vorführung nicht sprechen müssen.
-في الواقع كنت آمل بعدم التحدث قبل العرض

Darum habe ich gehofft, wir könnten uns vielleicht ein wenig öfter sehen.
لذا، كنت آمل... لربما نستطيع أن نرى بعضنا كثيراً

Als ich gehört habe, dass Gloria weg ist, habe ich gehofft, er hat sie aufgegessen.
، عندما اكتشفت أن (غلوريا) ذهبت كنت آمل بأنه أكلها

Hör zu, Henry, irgendwie habe ich gehofft... dass du mit mir mitkommen willst.
"إسمع، "هنري، كنت آمل بطريقة ما... أنك كنت ستريد القدوم معي

Das habe ich gehofft.
كنت آمل ألا تكون كذلك.

Und deswegen, habe ich gehofft, Miss Smoak, dass Sie mir helfen könnten, ihm zu vertrauen.
(ولذلك كنت آمل آنسة (سموك أنك تستطيعين مساعدتي هذا على الثقة به

- Das habe ich gehofft.
كنت آمل لو يمكنك