"habe ich gemacht" - Traduction Allemand en Arabe

• كنت أفعل
• أنا قمت
• عَمِلتُ أنا
• الذي فعلته
• لقد فعلتُ

Was habe ich gemacht?
ماذا كنت أفعل ؟

(Kind) Das habe ich gemacht!
أنا قمت بهذا

Stimmt's? Und was habe ich gemacht, als ich den Brief bekam?
هل تعرفون ما الذي فعلته في اليوم الذي وصلت فيه الرسالة إلى بيتي؟

Er hat mich gebeten, meine Gefühle zu malen, und Junge, das habe ich gemacht.
لقد طلبَ مني رسمَ مشاعري و يا ولد، لقد فعلتُ.

Ja, genau das habe ich gemacht.
نعم , هذا ما كنت أفعل

Was habe ich gemacht, was so schrecklich war?
ما الشي الذي فعلته وكان بهذا السوء ؟

Das habe ich gemacht.
لقد فعلتُ ذلك بهِ.

Das habe ich gemacht, weil ich Oliver beim Versagen habe zusehen müssen, und ich nichts dagegen tun konnte.
لقد فعلتُ ذلك بسببِ أن كان عليّ أن أشاهد (أوليفر) يفشل ولمْ يكن بيدي أيّة حيلة بشأنِ ذلك.