"habe ich ihnen" - Traduction Allemand en Arabe

• أحضرت لكِ
• هل قلت لك
• سلمت لك

Aber ich hatte Angst, dass Sie allein sein könnten, daher habe ich Ihnen einige Freunde mitgebracht.
لكنني كنت قلقة من أن تشعري بالوحدة لذا أحضرت لكِ بعض الأصدقاء

Ihnen fehlte Ihr Joie-de-Vivre, deshalb habe ich Ihnen etwas gebacken.
لقد فقدت حماسك و حيويتك بهجتك لذلك أحضرت لكِ فطيرة

Darum habe ich Ihnen einen Gesundheits- Shake gemacht. Mit Grünkohl.
لذلك أحضرت لكِ مشروب (الكرنب) الصحي.

habe ich Ihnen schon gesagt, dass ich von Profiling eigentlich nicht viel halte?
هل قلت لك من قبل أنني لا أؤمن و لأ أهتم كثيراً بتحليل و الملفات ؟

habe ich Ihnen sagen, unsere Kinder waren, zu früh geboren Helen?
هل قلت لك إن أولادنا ولدوا قبل الوقت المحدد ( هيلين ) ؟

Am 12. November 1963 um 11-0-0 habe ich Ihnen ein Dokument für Agent Hosty übergeben, das von allergrößter Wichtigkeit ist.
في الـ12 من نوفمبر عام 1963 في الساعة الـ11 (سلمت لك وثائق مهمة للغاية للعميل (هوستي

Am 12. November habe ich Ihnen ein Dokument für Agent Hosty übergeben, das von allergrößter Wichtigkeit ist.
في الـ12 من نوفمبر سلمت لك ملف مهم للغاية للعميل (هوستي)

habe ich Ihnen je von meiner Mutter erzählt?
هل قلت لك من قبل بشأن أمي ؟