"habe ich mir gedacht" - Traduction Allemand en Arabe

• ما ظننته
• ما اعتقدته
• ما إعتقدته
• ما ظننت
• ما توقعته
• خمنت
• ما كنتُ أظنّه

Das habe ich mir gedacht. Bis dann, Idiot.
حسنًا، هذا هو ما ظننته سأراك لاحقًا يا المغفل

Das habe ich mir gedacht. Sie lügen, diese Leute.
هذا ما ظننته, الناس يقولون أكاذيب كهذه

Dann beweis es. Ja, genau das habe ich mir gedacht.
نعم هذا هو تماماً ما ظننته

Sie wissen schon, in einem Wörterbuch? (Gelächter) Ja, das habe ich mir gedacht.
أنتم تعرفون ، بالقاموس ؟ (ضحك) نعم , هذا ما اعتقدته .

Ja, das habe ich mir gedacht... ein Mynock.
نعم, هذا ما إعتقدته, كائنات "الماينوك"

Das habe ich mir gedacht, dann tu was ich dir sage, keine Entschuldigungen, okay?
هذا ما ظننت, إذاً ما أقوله هو لا أعذار, إتفقنا؟

Ja, das habe ich mir gedacht.
نعم ، هذا ما توقعته

So was Ähnliches habe ich mir gedacht.
خمنت أنه شئ من هذا القبيل.

- Das habe ich mir gedacht.
-هذا ما كنتُ أظنّه

Ja, das habe ich mir gedacht.
أجل، هذا ما ظننته.

Ich lebe in Montauk. Das habe ich mir gedacht.
."أنا أعيش في "مونتاك - .هذا ما ظننته -

- Höllisch, so weit ich weiß. - Ja, das habe ich mir gedacht.
اللعنة، إن كنت أعلم - هذا ما ظننته -

Ja, das habe ich mir gedacht.
أجل، هذا ما ظننته

Yeah, das habe ich mir gedacht.
-أجل، هذا ما ظننته

- Das habe ich mir gedacht.
-هذا ما ظننته . ماذا؟

habe ich mir gedacht. Ich nehme eine Cola-Light.
-هذا ما ظننته, سأطلب كولا للحمية .

Das habe ich mir gedacht.
هذا ما اعتقدته.

- Das habe ich mir gedacht.
-هذا ما اعتقدته

Das habe ich mir gedacht.
هذا ما إعتقدته.

Ja, das habe ich mir gedacht.
نعم، هذا ما إعتقدته

- Ja, das habe ich mir gedacht.
-أجل، هذا ما ظننت

habe ich mir gedacht.
هذا ما توقعته

Ja, das habe ich mir gedacht.
نعم, انا خمنت.

Das habe ich mir gedacht.
هذا ما كنتُ أظنّه!