"habe ihm geholfen" - Traduction Allemand en Arabe

• ساعدته
• ساعدّته

Ich habe ihm geholfen etwas davon in meinem Kapital zuparken.
ساعدته بإخفاء بعضٍ منها في صندوقي الإستثماري

Ich denke ich habe ihm geholfen eine Familie zu Gründen
وأعتقد أني قد ساعدته ليبدأ عائلته

Also, nicht genau, aber ich habe ihm geholfen, eine Browning Kaliber-50 zu stehlen.
لكني ساعدته بسرقة "براونينج" رشاش عيار 50

Ich habe ihm geholfen, den Weg zu finden.
ساعدّته ليسلك طريقه.

Ich habe ihm geholfen, alles ins Feuer zu werfen.
ساعدّته بإضرام النار

Ich habe ihm geholfen, wieder mit seiner Ex-Freundin zusammenzukommen.
ساعدته بالعودة إلى خليلته السابقة وضعني في دردشة بالفيديو...

Ich habe ihm geholfen. Und es lief dann gut.
إنّي ساعدته وكانت الأمور كما يرام.

- Coco, ich habe ihm geholfen, weil ich wollte, dass er mein Leben rettet.
"كوكو"، لقد ساعدته لأني أردت منه أنقاذ حياتي.

Ich habe ihm geholfen, ein Asyl zu finden.
ساعدته ليجد ملجأ اخر كان مشردا

Ich habe ihm geholfen, sich an einige Sachen zu erinnern.
ساعدته على التذكر

Ich habe ihm geholfen.
لقد ساعدته كثيراً

Ich habe ihm geholfen 13 Kilo abzunehmen.
ساعدته بخسارة ثلاثين باوند

Ich habe ihm geholfen, emporzusteigen, ich baute seine Schiffe.
ساعدته ليرتقي، بنيّت سفنه.

Ich habe ihm geholfen, ihn zu erschaffen.
- ساعدته على اختياره -