"habe ihm nicht geglaubt" - Traduction Allemand en Arabe

• لم أصدقه
• لم أصدّقه

Ich meine, er hat mir alles erzählt, aber ich habe ihm nicht geglaubt.
لقد أخبرني بكل شيء، ولكنني لم أصدقه.

Sam sagte, du hast angerufen, aber ich habe ihm nicht geglaubt.
سام) قال أنك اتصلت) لكن لم أصدقه, أأنت بخير؟

Graen ging nachts oft weg, und, ähm, er sagte es wäre wegen seiner Arbeit, aber ich habe ihm nicht geglaubt.
(جراهام) كان يخرج كثيراً أثناء الليل وكان يقول أنه يخرج لعمل لكن لم أصدقه

Ich habe ihm nicht geglaubt.
لم أصدقه

Doch ich habe ihm nicht geglaubt, jedenfalls nicht am Anfang.
و بالطبع , لم أصدّقه

Ich habe ihm nicht geglaubt.
ولسذاجتي، لم أصدّقه.

Aber ich habe ihm nicht geglaubt.
لكنني لم أصدقه

Ich habe ihm nicht geglaubt.
لم أصدقه.

Ich denke schon. Ich habe ihm nicht geglaubt.
إنني لم أصدقه.

Ich habe ihm nicht geglaubt.
أنا لم أصدقه