"habe ihn geliebt" - Traduction Allemand en Arabe

• أحببته
• احببته

Ich habe ihn geliebt, diesen geistreichen, verspielten, respektlosen jungen Mistkerl.
لقد أحببته لقد كان ذكياً للغاية , مُخلص ولكنه كان غير مُحترم قليلاً

Ich habe ihn geliebt. Aber ich war zu dumm, um es zu erkennen."
أنا أحببته بالفعل، لكنني كنت حمقاء ولم أرى ذلك.

Es ist vor Jahren geschehen. Ich habe ihn geliebt.
لقد كانت وسيلة للحياة، حدث ذلك لسنوات، لقد أحببته

Bei Gott, es ist wahr. Ich habe ihn geliebt, doch dann bekam ich Angst.
الله فى عونى ,هذا صحيح ,لقد احببته ذات مرة

Ich weiß, es ist schwer zu glauben, aber ich habe ihn geliebt.
اعلم ان هذا صعب التصديق ,لكني احببته

Ich habe ihn geliebt, aber er war mir unheimlich.
أحببته لكنه كان يخيفني أيضاً، أتعلم؟

Aber ich habe ihn geliebt, und habe ihm nicht den Tod gewünscht.
لكنني أحببته , و لم أتمنى موته

Ich habe ihn geliebt und er wurde mir genommen.
كل مااعرفه أنني أحببته وقد أُخِذ مني

Ich habe ihn geliebt, aber jetzt liebe ich ihn nicht (mehr).
لقد أحببته , لكنني لا أحبه الآن.

Das war der schönste Brief, den ich je erhalten habe, und ich habe ihn geliebt, von ganzem Herzen...
-كان أجمل خطاب تلقّيته قطّ" " ولقد أحببته بملء فؤادي.

- Weißt du, ich habe ihn geliebt.
تعلم إني أحببته لماذا؟

Ich habe ihn geliebt, und ich hätte ihn glücklich gemacht.
لقد أحببته ولكنت جعلته سعيداً

Die Wahrheit ist.: Ich habe ihn geliebt.
الحقيقة أني أحببته

Ich habe ihn nicht getötet. Ich habe ihn geliebt.
أنا لم أقتله ، لقد أحببته

Ein Idiot. Aber ich habe ihn geliebt.
كأخرق، لكنّني أحببته.

Ja, ich habe ihn geliebt.
نعم , لقد أحببته كثيرا

Ich habe ihn geliebt, Ludwig.
انا احببته لويس

Dann, ja, ich habe ihn geliebt.
بأنني نعم قد احببته

Ich habe ihn geliebt. Ich liebte ihn über alles.
... لقد احببته , احببته كثيرا

Ich habe ihn geliebt.
وانا احببته

Ich habe ihn geliebt.
احببته