"habe ihr versprochen" - Traduction Allemand en Arabe

• وعدتها

Ich habe ihr versprochen, es zu behalten. Aber ich habe nichts gemacht.
قد وعدتها ، أنّ أبق الأمر سرّاً، لكنـّي لم أفعل شيئاً.

Ich habe ihr versprochen, bei der Geburt dabei zu sein.
وقد وعدتها ان اشهد الولادة وانا افى دائما بوعدى

Oh, und wenn du es findest musst du es lesen, weil ich habe ihr versprochen dass ich ihre Privatsphäre immer akzeptieren werde.
عندما تجدينها يجب أن تقرأينها لأنني وعدتها بأن أحترم خصوصيتها

Ich habe ihr versprochen, dass ich dieses Jahr nicht mehr als 3 oder 4 verkaufen werde.
وعدتها أني لن أبيع أكثر من ثلاث أو أربع هذه السنة

Ich habe ihr versprochen, euch nicht anzurufen.
انها لا تريد مني أن أتصل ولقد وعدتها بأنني لن أقوم بالأتصال

Aber ich habe ihr versprochen, dass es uns gut gehen wird.
ولكنني وعدتها أننا سنكون على مايرام

Ich habe ihr versprochen, sie niemals allein zu lassen.
وعدتها أني لن اتركها وحدها

Ich habe ihr versprochen, dass Sie Ihren Vater besuchen kann.
لقد وعدتها أنها سترى والدها

Ich habe ihr versprochen, dass wir es versuchen würden.
لقد وعدتها بأنّنا سوف نحاول

Maggie ist schwanger und ich habe ihr versprochen zurück zu kommen.
إن (ماجي) حبلى، وقد وعدتها بأن أعود إلى البيت.

Ich habe ihr versprochen, dass ich aufhören, danach zu suchen, nachdem sie geholfen hat, Serena zu finden.
لقد وعدتها انني سأتوقف عن البحث (بعد ان قامت بالمساعدة في ايجاد (سيرينا

Und ich habe ihr versprochen, Ems dass ich auf sie aufpasse.
...(وانا قلت لها، يا (ايمز لقد وعدتها أنني سأبقيها آمنة

Ich habe ihr versprochen, dass wir zusammen sein werden.
وعدتها أننا سنكون معاً

Ich habe ihr versprochen... dass ich nicht weglaufe.
وعدتها أنني لن أهرب

Ich habe ihr versprochen, dir nichts zu sagen. Herrgott, wer ist denn hier das Kind?
"لا شيء، وعدتها ألّا أُخبرك."

Ich habe ihr versprochen, dass ich aufhöre.
لقد وعدتها