"habe immer gesagt" - Traduction Allemand en Arabe

• لطالما قلت
• قلت دائماً

Ich habe immer gesagt, du bist ein guter Vater... und dich gegenüber anderen verteidigt.
لطالما قلت إنك أباً فاضلاً. لطالما دافعت عنك عندما حطّ الآخرون من شأنك.

Ich habe immer gesagt, ich werde nie einen meiner Söhne in einer Mine sterben sehen.
لطالما قلت أني لايمكن أن أرى أحد أبنائي يموت أسفل منجم

Ich habe immer gesagt, Eichhörnchen sind durchtrieben.
لطالما قلت أن السناجب كائنات صغيرة واسعة الحيلة

Ich habe immer gesagt... dass Eure Intelligenz Eurer Schönheit... ebenbürtig ist.
لقد قلت دائماً كما أنتي ذكية كما أنتي جميلة

Ich habe immer gesagt, daß ich der Wahrheit folgen würde, ganz egal wohin sie führen möge.
قلت دائماً بأنّني سأتبع الحقيقة، أينما قادتني.

Ich habe immer gesagt, dass sie über ein erstaunliches Gedächtnis verfügen.
سيده "بين" قلت دائماً أن لديك ذاكره مذهله

Nun, meine Mutter hat mich gelehrt immer respektvoll zu Frauen zu sein, und ich habe immer gesagt...
ربتني أمي لأكون محترماً للنساء ...و لطالما قلت

Ich habe immer gesagt, dass ich sie eines Tages meinem Sohn geben würde.
لطالما قلت أنني يومًا سأعطي تلك لابني...

Ich habe immer gesagt, dass ich dich schlage, wenn du mich eine Hure nennst.
rlm; لطالما قلت إنه إذا وصفني أحد بالساقطة، rlm; فسأرغب بلكمه.

Ich habe immer gesagt, ich kann ohne dich nicht schreiben.
قلت دائماً أنه لايمكني الكتابة بدونك جو"...