"habe keine zeit für" - Traduction Allemand en Arabe

• لا وقت لدي
• ليس لدي وقت
• ما عندي وقت
• ليس لدى وقت
• عِنْدي وقتُ
• لا وقت لدى

Das ist das reinste Irrenhaus. Ich habe keine Zeit für Sie.
المشاكل لا تُحصى الآن لا وقت لدي أضيعه معك

- Ich muss eine Wahl gewinnen. Ich habe keine Zeit für sowas.
لدي سباق أكسبه , لا وقت لدي لهذا

Das Morphium lässt nach. Ich habe keine Zeit für so was.
غابرييل تأثير المورفين أنتهى أنا حقا ليس لدي وقت لهذا

Hör zu, ich habe keine Zeit für Erklärungen, ok?
إنظري ، ليس لدي وقت لإعادة الشمل ، حسناً ؟

Die Polizei ist gleich hier, und ich habe keine Zeit für Fragen.
الشرطة ستصبح هنا أيّ لحظة. أنا ما عندي وقت إلى جناح حول ويجيب أيّ أسئلة.

Es spielt keine Rolle. Ich muss mich um das kümmern, was hier vorgeht. Ich habe keine Zeit für geologische Theorien.
أريد كل شيء لأتعامل معها ليس لدى وقت للنظريات

Ich habe keine Zeit für Spielchen.
أنا ما عِنْدي وقتُ للألعابِ.

- Ich wünschte, ich wüßte das. - Ich habe keine Zeit für Spielchen, Whitlow.
أتمنى لو لدى هذه المعلومات - لا وقت لدى للألعاب , ويثلو -

Ich habe keine Zeit für Erklärungen.
لا وقت لدي لأشرح لك ما جرى

- Ich habe keine Zeit für den Scheiß.
حسناً، لا وقت لدي لأضيعه معك

Ich habe keine Zeit für uns.
لا وقت لدي لعلاقتنا.

Halt dich aus meinem Leben raus. Ich habe keine Zeit für dich. Du bist wie alle anderen.
لا تختلفي عن الجميع تكذبين مثلهم ، ليس لدي وقت للكذابين

Hör zu, du Schleimorganismus. Ich habe keine Zeit für deine Kinderkacke.
اسمع، ايها الحثالة المنحط ليس لدي وقت لهذه الالعاب

- Ich habe keine Zeit für Spiele.
ليس لدي وقت للٌعب بيكي اذا لماذا تلعب معي ؟

Ich habe keine Zeit für solchen Unsinn.
- أنا ما عندي وقت ل هذا الهراء، الوكيل مولدر.

Ich habe keine Zeit für so was.
أنا ما عندي وقت لهذا.

Ich habe keine Zeit für Erklärungen. Vertrau mir.
ليس لدى وقت لأشرح لك أنت فقط يجب أن تثق بى

Ich habe keine Zeit für diese pubertären Streiche.
اسمع, ليس لدى وقت لأفعال المراهقين

Ich habe keine Zeit für so was.
أوه، أنا ما عِنْدي وقتُ لهذا.

Ich habe keine Zeit für deine schlechten Scherze.
‏ لا وقت لدى للهراء.