"habe keinen grund" - Traduction Allemand en Arabe

• يوجد سبب
• لَيْسَ لِي سببُ
• ليس لدي سبب

- Ich habe keinen Grund mehr. - Im Gefängnis gab es einen?
لا يوجد سبب بعد الآن كان هناك سبب في السجن ؟

Ich habe keinen Grund, nach LA zu gehen.
لا يوجد سبب للذهاب للوس أنجلس.

Ich habe keinen Grund, Anweisungen von dir anzunehmen.
لا يوجد سبب لآخذ أوامر منك.

Aber ich habe keinen Grund, ihn zu töten.
- لَكنِّي لَيْسَ لِي سببُ لقَتْله.

Und ich habe keinen Grund, zu glauben, dass eine andere Jury mit denselben Beweisen problemloser zu einem Urteil kommt.
وأَنْ بينما أنا لَيْسَ لِي سببُ للإعتِقاد تلك هيئةِ المحلفين الأخرى... بنفس الدليلِ سَيَكُونُ أفضلَ قادر على التَوَصُّل إلى a قرار...

Ich weiß. Ich habe keinen Grund für die Annahme einer Vasculitis, außer dass es möglich wäre.
نعم، أعلم ليس لدي سبب لأفكر في التهاب الأوعية

Komm, Rufus. Ich habe keinen Grund, länger hierzubleiben.
ليس لدي سبب للبقاء هنا أطول مما بقيت

Ich habe keinen Grund, Sie zu verletzen.
لا يوجد سبب لأؤذيها

Ich habe keinen Grund anzunehmen, dass sie lügen.
- لا يوجد سبب لكي أفترض أنهم يكذبون -

Ich habe keinen Grund dich zu fürchten.
لا يوجد سبب لكي اخاف منك

Ich würde das nie tun. Ich habe keinen Grund dazu.
لم أقوم أبداً بهذا ليس لدي سبب

Ich habe keinen Grund zu bleiben.
ليس لدي سبب للبقاء