"habe mich entschieden" - Traduction Allemand en Arabe

• لقد قررت
• اتخذت قراري
• لقد إتخذت قراري
• اتخذت قرارى

Ich habe mich entschieden, das Quatschen beim Frühstück ausfallen zu lassen.
لقد قررت أن أتجاوز التحديق ببلاهة خلال الإفطار

Ich habe mich entschieden, eine Pause zu machen, um mir ihre Foto-Seite anzusehen.
لقد قررت أن أخذ استراحة وأنظر إلى صورها. انظر إلى هذا.

Ich habe mich entschieden, in der Gegenwart zu leben und nicht die Vergangenheit zu bereuen oder die Zukunft zu fürchten.
لقد قررت أن أعيش في الحاضر لا لإضاعة حياتي بالندم على الماضي أو الخوف من المستقبل

Ich leite das Unternehmen. Ich habe das Sagen, und ich habe mich entschieden.
إنّها شركتي ، ولقد اتخذت قراري ولا رجعة لي في ذلك

Ich habe mich entschieden. Ich kann nicht bleiben.
لقد اتخذت قراري لن أستطيع البقاء.

Ich muss nichts besprechen. Ich habe mich entschieden.
ليس لدى أى شئ لأناقشه لقد إتخذت قراري

Ich habe mich entschieden. Wir helfen ihm nicht. Ach ja?
لقد اتخذت قرارى نحن لن نساعد (جريفين)

Neulich hat einer meiner Studenten, Tom, zu mir gesagt: "Kim, ich habe mich entschieden, auf dem Schulweg einen Fahrradhelm zu tragen."
لقد قال لي واحد من طلابي الذين تخرجوا مؤخرا .. توم لقد قال توم .. كيم .. لقد قررت ان ارتدي خوذة الراس وانا اقود دراجتي الهوائية الى الجامعة

Ich habe mich entschieden, ihm das Schlimmste zu ersparen.
لقد قررت أن أحمى طفلى من الشر.

Ich habe mich entschieden.
لقد قررت فعلاً.

Mina, es ist so wundervoll. Ich habe mich entschieden.
مينا , أنه رائع لقد قررت

Ich habe mich entschieden, ich habe mich entschieden, dass...
لقد قررت لقد قررت انني

Ich habe mich entschieden. Ich werde morgen laufen.
لقد قررت وسأركض غداً

Ich habe mich entschieden.
حسنا , لا يمكنك لقد اتخذت قراري

Nein. Ich habe mich entschieden. - Toshiko, tue das nicht.
لا ، لقد اتخذت قراري - لا تفعلِ هذا يا توشيكو -

Danke, Mom. Ich habe mich entschieden.
لقد اتخذت قراري اعرف مع من يجب ان اكون

Ich habe mich entschieden und ich will mit die zusammen sein.
لقد اتخذت قراري أريد أن أكون معك

Ich habe mich entschieden. Ich wollte es dir nur sagen.
لقد إتخذت قراري إعتقدت أنه يجب أن تعلمي

-Nicht jetzt, Ned. -Jimmy. Ich habe mich entschieden.
(جيمي) - يحب أن أذهب للعمل، لقد إتخذت قراري -

Ich habe mich entschieden.
أنا اتخذت قرارى - ...(نادية) -