"habe nicht einmal" - Traduction Allemand en Arabe

• حتى لم
• لا أملك حتى

Ich habe nicht einmal gefragt, was deine Pläne für die Ferien sind.
أنا حتى لم أسألك عن مخططاتك للإجازة

- Ich habe nicht einmal seinen Namen. - Welche Nacht war das?
في الحقيقة أنا حتى لم أحصل على إسمه - أي ليلة كانت ؟

Ich habe nicht einmal angefangen.
أنني حتى لم ابدأ في التغوط

Ich habe nicht einmal ein Zimmer in diesem Hotel.
لا أملك حتى غرفة في هذا الفندق لا أملك شيء

Morgen gehen wir an Land. Ich habe nicht einmal einen Namen.
سنصل غداً ، وأنا لا أملك حتى اسم.

Ich habe nicht einmal ein Brautkleid getragen, als ich Phil geheiratet habe.
أنا حتى لم أرتدي فستان الزفاف عندما تزوجت (فيل)

Ich habe nicht einmal geschwitzt,
أنا حتى لم أتصبّب عرقا

- Ich habe nicht einmal...
أنا حتى لم...

Ich habe nicht einmal mehr Geld für's Taxi.
أوتعلمين، لا أملك حتى سيارة أجرة

Ich habe nicht einmal einen digitalen Fuß in der Tür.
إنّي لا أملك حتى مدخلاً رقمياً.

Ich habe nicht einmal einen Pass.
لا أملك حتى جواز سفر.