Sir, ich habe nichts getan was diese Art der Bestrafung rechtfertigt. | Open Subtitles | سيّدي، لم أفعل شيئاً يجعلني أستحق هذا النوع من العقاب |
Hören Sie, ich habe nichts getan, Lieutenant. Wenn Sie Probleme haben, dann mit dem Richter. | Open Subtitles | لم أفعل شيئاً حضرة الملازم أول لديك اعتراض تقدّم به إلى القاضي |
Ich habe nichts angeschaut, ich habe nicht gelächelt, ich habe nichts getan. | Open Subtitles | لم أكن أنظر إلى أي شيء . لم أبتسم لأي شيء . أنا لم أفعل أي شيء |
Ich habe nichts getan, außer CeCe zu lieben und pflegen. | Open Subtitles | ؟ لأني لم أفعل شيء بخلاف حبي ورعايتي لـ سيسي |
Ich war da, aber ich habe nichts getan. | Open Subtitles | كنت هناك ولكني لم أفعل أيّ شيء |
Ich schwöre, ich habe nichts getan! Was werden sie mit mir machen? | Open Subtitles | اقسم اننى لم أفعل شيئا ماذا سيفعلون بى ؟ |
Ich brauche keinen Anwalt. Ich habe nichts getan. | Open Subtitles | ولكنني لا أريد محام . أنا لم أرتكب أي شيء |
Ich habe nichts getan. | Open Subtitles | أنا لم تفعل أي شيء. |
Ich habe nichts getan, als diese Pokerspieler starben. | Open Subtitles | لا نحتاج إلى أخرى أنا لم أفعل شيئاً عندما قـُتل الرجال في لعبة القمار |
Es ist, als wären meine Augen vollgelaufen. Ich habe nichts getan! | Open Subtitles | كأن شيئاً يغرق في عيناي أنا لم أفعل شيئاً |
- Das geht dich nichts an. Geh weg. - Ich habe nichts getan! | Open Subtitles | هذا لا يخصك أيها الراهب تنح جانباً - لم أفعل شيئاً - |
Es gibt keine Akte, denn ich habe nichts getan. | Open Subtitles | لا يوجد أي سجل لذلك، لأنني لم أفعل أي شيء. |
Ich habe nichts getan. Ich dachte, wir folgten allen Regeln. | Open Subtitles | لم أفعل أي شيء ظننت أننا اتبعنا كل قانون |
Ich habe nichts getan. Es ist einfach... passiert. | Open Subtitles | لم أفعل أي شيء كانت محض الصدفة |
Ich habe nichts getan! | Open Subtitles | أرجوكم أنا لم أفعل شيء لم أفعل شيء |
Ich habe nichts getan. | Open Subtitles | لم أفعل شيء خاطئ ياعزيزي |
- Aber ich habe nichts getan. - Das ist Schwachsinn. | Open Subtitles | لكنّي لم أفعل أيّ شيء هذا هراء |
Sie haben den falschen Mann. Ich habe nichts getan. | Open Subtitles | لقد أمسكت بالرجل الخطأ أنا لم أفعل شيئا |
Hören Sie, ich schwöre, ich habe nichts getan. | Open Subtitles | اسمعوا، أقسم لكم أنني لم أرتكب أي شيء. |
Ich habe nichts getan. | Open Subtitles | أنا لم تفعل أي شيء. |
Ich habe nichts getan, versprochen. | Open Subtitles | لم أفعل أي شيئ أقسم بذلك |
Ich habe nichts getan! | Open Subtitles | اهدأ دعني أذهب، فأنا لم أفعل شيئًا |
Ich habe nichts getan. | Open Subtitles | أنا لمْ أفعل شيئاً. |
Hier ist nichts. Ich habe nichts getan. | Open Subtitles | أرجوك أخرجوا لآ يوجد شيىء , لم أفعل أى شيىء |
Ich gehöre hier nicht hin. - Ich habe nichts getan. | Open Subtitles | لا أعتقد أن مكاني هاهنا فأنا لم أقم بأي شيء خطأ |
Bitte, hört mir doch zu. Ich habe nichts getan. | Open Subtitles | أرجوك , أسمعني , لم افعل أي شيء , أرجوك |
Ich habe nichts getan, was du nicht auch getan hast, diesen Skitter so vertraut aufzuschlitzen. | Open Subtitles | انا لم افعل اي شيء انت لم تفعليه اخرجت احشاء ذلك السكيتر بصورة جيدة |
Ich habe nichts getan! | Open Subtitles | انا لم افعل شئ خاطئ |