"habe nur nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• فقط لم

Nun, ich meine, ich wusste, dass er existiert, ich habe nur nicht gedacht, dass ich mal so nah an ihm dran wäre.
حسناً, قصدت, علمت أنها تحمس فقط لم يخطر ببالي أني سأرى واحداً بهذا القرب, جميل

Nein, ich habe nur nicht erwartet, eure Gesichter ineinander verschlungen zu sehen.
لا , انا فقط لم اتوقع رؤيتك ملتصقة بوجهه

Nun, ich dachte mir, dass es heute Nacht ein hartes Spiel sein wird, ich habe nur nicht gedacht, das ich vom Feld gehauen werde.
حسنا, كنت أظنها ستكون مباراة صعبة اليوم ولكنني فقط لم أكن أتوقع أن أصاب خارج الملعب

Ich habe nur nicht bemerkt, dass ich schon immer so ein Frühaufsteher war. Ich bin wie ein Hahn!
فقط , لم أدرك أني كنت دائما زائراً مبكراً

Ich habe nur nicht gedacht, dass es behaglich für dich wäre, mit einem Haufen Agenten zu bodysurfen.
انا فقط ... لم أعتقد انكم ستكونون مرتاحين للتواجد مع مجموعة من الجواسيس

Ich habe nur nicht bemerkt, wie sehr ich es brauchte, ihr zu vergeben.
أنا فقط لم أدرك كم كان علي مسامحتها

Ich habe nur nicht erwartet dich da zu sehen, du weißt schon, mit deiner ganzen Moral und alles.
أنا فقط لم أتوقع رؤيتك هناك

Ah, ich habe nur nicht aufgeräumt.
أنا فقط لم أنتهي

Ich habe Powers, ich habe nur nicht...
أعني، لدي السلطات، أنا فقط لم...

Ich habe nur nicht...
وأنا فقط لم أزل...