| Ich habe von Leuten gehört, welche die Zeit verloren haben, weißt du? | Open Subtitles | سمعت عن الكثير من الناس الذين يفقدون وقتاً من حياتهم، أتعرف؟ |
| Ich habe von diesem gefürchteten, kaltblütigen Mörder gehört. | Open Subtitles | سمعت عن عمليات القتل التى تقوم بها ويخافها الجميع: |
| Ich habe von Mr. Bridges und Mr. Goldblatt gesprochen. | Open Subtitles | سأوضح التسجيل، لقد كنت أتحدث عن السيّد (بريدجز) و(غولدبلات). |
| Ich habe von deinem kleinen Ausbruch bei Meatballs Hochzeit gehört. War bestimmt demütigend. | Open Subtitles | لقد سمعت بشأن خطابة في زفاف كرات اللحم لابد من أنه كان مُهين |
| Ich habe von deinem großen Date mit Clark gestern Abend gehört. | Open Subtitles | سمعت من أحد مصادري أنك تواعدتي مع كلارك ليلة أمس |
| Ich habe von Lumpen geträumt, die immer wieder zerrissen werden. | Open Subtitles | كنت أحلم بقطع القماش وهي تتمزق مراراً وتكراراً |
| Ich habe von der Erde gehört. | Open Subtitles | سمعت قصص كثيرة عن الأرض، |
| Ich habe von lhren Streitigkeiten mit Colonel Kennedy gelesen. | Open Subtitles | العقيد أونيل قرأت عن نزاعك مع العقيد كنيدي في تقريره |
| Ich habe von Ihrem neuen Projekt gehört. Haben Sie einen Regisseur? | Open Subtitles | سمعت عن مشروعك الجديد ويثيرني الفضول ما إذا كنت عثرت على مخرج بعد |
| Vielleicht einen kleinen Kaffee. Dottie, es tut mir ja so leid. Ich habe von Ihren Problemen gehört. | Open Subtitles | اوه دوتي , انا حزينة من اجلك لقد سمعت عن مشاكلك |
| Ich habe von diesem Mark gehört, den Rachel kennen gelernt hat. | Open Subtitles | لقد سمعت عن هذا ال "مارك" الذي قابلتة "رايتشل" اليوم. |
| Hör mal, ich habe von deiner Abfindung gehört. | Open Subtitles | أسمع، لقد سمعت عن التعويض الذي حصلت عليه |
| Ich habe... von einer gewissen Seeschlange gehört... die eine sehr ungewöhnliche Methode zum Anlocken der Beute hat. | Open Subtitles | لقد سمعت عن أفعى بحرية خاصة لها طريقة غير عادية في اجتذاب فريستها |
| Ich habe von einem gehört. Es soll sehr schnell sein, nahezu unschlagbar. | Open Subtitles | سمعت عن واحده، من المفترض أن تكون سريعه جداً وغير قابله للاعتراض |
| Ich habe von Jack geredet. | Open Subtitles | لقد كنت أتحدث عن جاك |
| Ich habe von der neuen Versuchsreihe erfahren. | Open Subtitles | إسمع، لقد سمعت بشأن برنامج الإختبار هذا |
| Ich habe von dem Brand gehört. | Open Subtitles | لقد سمعت من أحد الرجال أن منزلكَ قد إحترق. |
| Ich habe von ihr geträumt, jede Nacht, und die Träume waren so... | Open Subtitles | كنت أحلم بها كالمجنون والأحلامكانتفي غاية... |
| Ich habe von der Erde gehört. | Open Subtitles | سمعت قصص كثيرة عن الأرض، |
| Ich habe von Ihrer Arbeit gelesen. Sie könnten mir helfen. | Open Subtitles | قرأت عن العمل الذي تقوم به واعتقد إنه ربما بإمكانك المساعدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 