"habe vor" - Traduction Allemand en Arabe

• أنوي
• أخطط
• أعتزم
• أنوى
• انوي
• أخطّط

Ich habe vor, auf unabsehbare Zeit bei Tesla zu bleiben, und wir werden noch viele spannende Sachen machen.
أنا أنوي البقاء في تسلا مستقبلًا بقدر ما أستطيع أن اتخيل. وهناك العديد من الأشياء المثيرة التي سنصدرها.

Macht euch keine Hoffnungen, ich habe vor zu unterrichten, und ich hoffe, dass ihr vorhabt zu lernen.
لكن لا تفرحوا كثيراً لأنني أنوي أن أدرسكم لذلك آمل أنكم تنوون التعلم

Und ich habe vor, der Welt genau zu zeigen, wer ich bin... und zu was ich fähig bin. Ich darf nicht versagen.
و أنوي أن أظهر ما يمكنني أن أفعله علي أن لا أفشل

Aber ich habe vor, jede Chance zum Golfspielen zu nutzen.
أخطط لمواصلة لعب الغولف كلما سنحت لي الفرصة.

Ich habe vor, lange zu leben, und wenn ich 90 Jahre alt bin will ich glücklich und gesund sein.
لأننى أخطط أن أبقى على قيد الحياة لفترة طويلة و حينما أبلغ من العمر 90 عاماً أريد أن أكون سعيدة و بصحة جيدة

Ich habe vor, die Ghostwooderschließung mit allen Mitteln und allen Waffen zu bekämpfen.
أعتزم مقاتلة مشروع تطوير "غوستوود" هذا على أي أرض وبكل سلاح متاح.

Ich habe vor, weiter für Aufruhr zu sorgen, bis ich eine Antwort habe.
شيء واحد متأكد أنوى الإبقاء على الهز حتى عندي جواب لك.

Nun, ich habe vor, selbstorganisierte Lernumgebungen zu schaffen.
حسناً، انا انوي بناء هذه البيئة التي ينشاء فيها التعلم الذاتي.

Und ich habe vor, der Welt genau zu zeigen, wer ich bin... und zu was ich fähig bin.
و أنوي أن أري العالم من أنا بالضبط و ما الذي أستطيع فعله

Ein schönes, tapferes und ruhiges Lebewe- sen. Ich habe vor, mich darum zu kümmern.
مخلوق جميل وشجاع وهادئ أنا أنوي الاعتناء بها

Und ich habe vor, meinen Namen auf jede ihrer Seiten zu schreiben.
و إنني أنوي أن أكتب إسمي على كل صفحة منه

Beth lebt und ich habe vor, es solange es geht,... aufrecht zu erhalten.
بيث حية, و أنا أنوي أن أبقيها على هذا الشكل قدر الإستطاع أنا لن أسمح لك

Ich möchte sagen, dass es eine Ehre ist, ich nehme es ernst und habe vor Sie alle Stolz zu machen.
، أريد فقط أن أقول بأن هذا شرف آخذ الأمر بجدية و أنوي جعلكم جميعا فخورين

Ich habe vor, diese Momente zu genießen, solange ich kann.
فأنا أنوي الاستمتاع بتلك اللحظات قدرما أستطيع

Und ich habe vor, den Teddybär an meine Tochter weiterzugeben.
و أخطط أن أمنح هذا الدب لابنتي عندما ستتم الخامسة

Nein, Ma'am, aber ich habe vor, meinen Abschluss auf dem zweiten Bildungsweg zu machen.
.. لا يا انستي ، لكنّي أخطط لكي أحصل على التطوير التربوي العام حالما أحصل على عمل

Nur damit du's weißt, ich habe vor, die nächsten Tage nicht zur Verfügung zu stehen.
فقط لأعلمكِ في هته الأيّام القادمة أخطط أن أمثّل كأنني متوعّكة

Also, ich habe vor, dich für ein paar Augenblicke zu sehen, vor dem Altar.
حسناً، أخطط لمقابلتك لبعض الوقت في المذبح

Und ich habe vor, dieses ungewisse Vergnügen auszukosten... egal, ob es nur eine Minute, einen Tag oder ein Leben andauert.
و ها أنا أعتزم أن أستمتع بكل لحظة ممتعة مُتقلِّبة سواء كانت ستستمر للحظة أو يوم أو مدى الحياة

Detective, ich habe vor, dieses Anliegen zu verfolgen.
أيها المحقق، أعتزم متابعة هذه المسألة فلتُمضي قدماً، أنا أعتزم أن .أذهب للغداء

- Die Situation ist in seinem Interesse. - Und ich habe vor die Situation zu ändern.
. و هذه الحالة فى مصالحته . حسناً ، أنا أنوى تغير حالتة

Ich habe vor, Gouverneur Fairchild wegen Mordes anzuklagen.
انا انوي ان ارى المحافظ يقف متهما بالقتل

Ich habe vor, hier überall neue Armaturen anzubringen. Und dieses Zeug da, das fliegt dann alles raus.
أخطّط للحصول على تجهيزات جديدة، وسيتمّ إزالة كلّ هذه الأشياء.