"habe was" - Traduction Allemand en Arabe

• لدي شيء
• تركت شيئاً
• لدي شيئاً
• لديّ شيء
• وجدت شيئًا
• وجدتُ شيئاً

Ich habe was für dich, Ethel.
لدي شيء لك إيثلين في الحقيقة أنا من صنعه

Ich habe was in einer Steckdose versteckt, in der Ecke, wo die zerbrochenen Kisten gestapelt werden.
لدي شيء مخفي في علب الكهرباء حيث يكومون الصناديق التالفة

- Ich habe was im Pult vergessen.
-لقد تركت شيئاً على طاولتي

Komm schon, Rosco. Ich habe doch gesagt, ich habe was Besseres.
أخبرتك أنه لدي شيئاً أفضل

Nein, ich habe was für die Narbe.
كلاّ، لديّ شيء لتلك الندبة

Ich bin bei diesem Bach, den sie Devil's Den nennen. Ich habe was gefunden.
أنا بالغابة جوار الجدول الصغير المسمى بعرين الشيطان ، لقد وجدت شيئًا

- Ich denke ich habe was gefunden was uns helfen könnte.
أعتقد أنّي وجدتُ شيئاً قد يُساعدنا.

Ja, Detective, ich habe was Großes.
لدي شيء هام من أجلكِ. كلا، سأخبركِ به وجها لوجه.

Ach ja, ich habe was ganz Leckeres in der Küche.
نعم لدي شيء لذيذ جدا في المطبخ على ما أظن

Hey, ich habe was, was ihr wollt, okay?
مهلاً أنا لدي شيء تحتاجه أنت ، حسناً ؟

Ich habe was, das mehr Spaß macht... als hier drinnen rumzuschielen.
لدي شيء أكثر متعة من الجلوس بعيون محولة

Ich habe was für dich dagelassen.
تركت شيئاً لك.

Das Kleid steht dir, aber ich denke, ich habe was, das Serena noch besser gefallen wird.
اتعلمي, هذا يبدو رائعاً عليكِ ولكني أعتقد أن لدي شيئاً آخر سيعجب (سيرينا) أكثر

- Ich habe was zu ergänzen. - Ja?
لدي شيئاً أضيفه أجل ؟

Hier, ich habe was für dich.
خذي , لدي شيئاً لك

Ich habe was für dich, für deine Reise.
لديّ شيء لك، من أجل رحلتكِ

Boss, ich habe was.
أيها الرئيس، لديّ شيء.

Ich habe was für dich.
مرحباً. لديّ شيء من أجلكِ.

Ich habe was Neues rausgefunden über die wunderschöne McGee.
وجدت شيئًا بخصوص "ذات العين الساحرة".

Also, ich habe was gefunden.
حسناً , وجدتُ شيئاً