"haben angst vor" - Traduction Allemand en Arabe

• خائفون
• يخافون من
• خائف من
• يخشون
• يخشونك
• خائفة من
• خائفين
• نخاف من
• خائفات
• تخافين من
• يخافونك

Die Forschung zeigt, dass einige Menschen aus Angst blind sind. Sie haben Angst vor Vergeltung.
ما يظهره البحث هو أن الناس أعمياء بسبب الخوف. خائفون من الأنتقام.

Alle haben Angst vor dir.
إنهم حمقى ، لتنساهم ، إنهم جميعاً خائفون لملاكمتك

Sie haben Angst vor dem Ring, das ist klar.
أنهم يخافون من هذا الخاتم, هذا واضح جداً

Viele Leute haben Angst vor Insekten, Mulder.
تعرف، الكثير من الناس خائف من الحشرات، مولدر.

Manche haben Angst vor Haien. Manche haben Angst vor dem Tod.
بعض الناس يخشون أسماك القرش. البعض يخشون الموت.

Sie haben Angst vor dir.
أنهم يخشونك

Die Schweinchen haben Angst vor dem bösen Wolf!
الخنازير الصغيرة خائفة من الذئب الكبير السيء

Euer Verstand arbeitet anders. Sie haben Angst vor euch.
عقلك يعمل في أكثر من جانب، إنهم خائفين منكِ

Sie haben Angst vor denen, hab ich Recht?
إنهم خائفون منك، أليس كذلك؟ يجب أن يكونوا كذلك

Die Reichen haben Angst vor den Armen, die Armen haben Angst vor den Reichen.
الاغنياء خائفون من الفقراء. الفقراء خائفون من الاغنياء

Sie haben Angst vor einer Welt, in der Schwule, Lesben und Bisexuelle genauso respektvoll behandelt werden wie jeder andere.
هم خائفون مما سيبدو عليه العالم عندما يعامل المثلي، المثلية و المزدوجي الميول الجنسية بنفس الاحترام الذي يعامل به بقية الناس.

Wir haben Angst vor jedem, Senor.
نحن خائفون من اى شخص, من اى شىء

Und Männer haben Angst vor Euch, so werden wir beide gefürchtet.
والرجال خائفون منك، إذا كلانا مُهاب

Die Leute haben Angst vor ihnen.
الناس خائفون من هؤلاء الأشخاص.

Viele Menschen haben Angst vor Spinnen.
الكثير من الناس يخافون من العناكب.

Leute haben Angst vor Fremdem.
النّاس يخافون من الأشياء الغريبة

Sie haben Angst vor dem Frieden, ... weil das Ende des Krieges Ihnen jede Berechtigung, zu all den Mordtaten, nimmt, die Sie begangen haben.
أنت خائف من السلام لأنه سيأخذ منك حقوق كل أفعالك الإجرامية

Ich denke, Sie haben Angst vor 2-3-7.
أنت خائف من الغرفه 237 ألست كذلك؟

Nur erwachsene Männer haben Angst vor Frauen.
أنت فقط خائف منهم. يا سخيفة، فقط الرجال البالغون يخشون النساء.

Sie fürchten die Vietnamesen mehr als die Russen, und sie haben Angst vor einem vereinten Vietnam.
وهم يخشون من الفييتناميين أكثر مما يخشون من الروس وهم قلقون من توحد فييتنام

Sie haben Angst vor dir.
إنهم يخشونك

Sie haben Angst vor Leuten wie mir, haben Angst vor unserer Kraft.
أنت خائفة ممن هم مثلي خائفة من قواهم

Denkst du, wir haben Angst vor dem Sheriff?
هل تعتقد بأننا خائفين من عمدة البلدة ؟

Wir haben Angst vor dem Leiden wir haben Angst vor dem Schmerz, wir fürchten uns vor der Sterblichkeit.
نحن نخاف من المعاناة، ونخاف من الألم.، ونخاف من الموت.

Sogar sie haben Angst vor ihr.
إنهنّ حتى خائفات منها

Sie haben Angst vor Bernadette?
لحظة، لحظة، أنت تخافين من بيرناديت؟

Einige Leute auf dieser Insel haben Angst vor dir.
بعض الناس علي هذه الجزيرة يخافونك.