"haben das recht zu schweigen" - Traduction Allemand en Arabe

• الحق بإلتزام الصمت
• حق الإلتزام بالصمت
• الحق بأن تبقى صامتاً
• الحق بأن تلتزم الصمت
• الحق في البقاء صامتة

Sir, Sie sind verhaftet. Sie haben das Recht zu schweigen.
سيدي ، انت رهن الاعتقال لديك الحق بإلتزام الصمت

Sie haben das Recht zu schweigen. Alles was Sie sagen, kann gegen Sie verwendet werden.
لديك الحق بإلتزام الصمت وكل ماتقولينه قد يأخذ ضدك

Sie haben das Recht zu schweigen und sich zu weigern, Fragen zu beantworten.
لك الحق بإلتزام الصمت ورفض إجابة الأسئلة

Sie haben das Recht zu schweigen.
لك حق الإلتزام بالصمت

Sie haben das Recht zu schweigen.
لك الحق بأن تبقى صامتاً.

Sie haben das Recht zu schweigen, Arschloch.
لك الحق بأن تلتزم الصمت أيها الأحمق

Sie haben das Recht zu schweigen, und sich zu weigern, Fragen zu beantworten...
لديك الحق في البقاء صامتة والحق في عدم الرد على الأسئلة

Sie haben das Recht zu schweigen. Sollten Sie auf dieses Recht verzichten, kann alles, was Sie sagen, vor Gericht gegen Sie verwendet werden.
إصغِ يا سيدتي، لديكِ الحق بإلتزام الصمت

Sie haben das Recht zu schweigen.
لديك الحق بإلتزام الصمت.

Sie haben das Recht zu schweigen,
لك الحق بإلتزام الصمت,

- Sie haben das Recht zu schweigen.
لك الحق بإلتزام الصمت

Sie haben das Recht zu schweigen.
لك الحق بإلتزام الصمت

Sie haben das Recht, zu schweigen.
لديك حق الإلتزام بالصمت

- Was tust du? Richard Dipalma, Sie haben das Recht zu schweigen.
(ريتشارد ديبلاما)، لديك حق الإلتزام بالصمت

Sie haben das Recht zu schweigen.
لديك الحق بأن تبقى صامتاً

Sie haben das Recht zu schweigen.
،لديك الحق بأن تلتزم الصمت ... و لك الحق فى توكيل محامي

(Beck) Sie haben das Recht zu schweigen.
لك الحق بأن تلتزم الصمت.

Sie haben das Recht zu schweigen...
لديك الحق في البقاء صامتة

Sie haben das Recht zu schweigen.
لديك الحق في البقاء صامتة