"haben gewonnen" - Traduction Allemand en Arabe

• لقد فزنا
• ربحنا
• تربح
• تفوز
• فزت
• انتصروا
• فازوا
• انتصرنا
• يربحون
• لقد انتصر
• لقد فاز
• لقد إنتصرنا
• رَبحتَ
• فُزنا

Steve, wir haben gewonnen! Wir haben 45.000 Dollar gewonnen!
لقد فزنا فزنا بكل ال 45 ألف دولار لقد فزنا

Ja, wir haben gewonnen. Aber nicht hoch genug.
أجل، ربحنا سبعة كان ينبغي أن يكون عشرون.

Ok, Sie haben gewonnen.
حسناً , إنت تربح

Sie haben gewonnen. Lichter, Bäume.
حسناً انت تفوز , السباق الشجرة والانارة وكل شيء

Die Leute stopfen sich so voll, Sie haben gewonnen.
من طريقة البلدة في التدافع على أكل الكعكة أنت بكل وضوح فزت الرهان

Sorry, du hast die Plattenfirmen nicht zerstört. Sie haben gewonnen.
آسف, أنت لم تطح بشركات التسجيلات هم انتصروا

Touchdown! Die Muddogs haben gewonnen.
ضربة جزاء،لقد فازوا بها لقد فاز كلاب الوحل

Wir haben es geschafft. Wir haben gewonnen. Wir haben gewonnen.
لقد فعلناها لقد فزنا , لقد فزنا

Wir haben gewonnen. Wir haben zusammengearbeitet.
لقد فزنا ,لقد فزنا لقد كنا مع بعض

- Es lief sehr gut. Wir haben gewonnen.
لقد جرى على نحو جيد جداً , لقد فزنا

Es ist vorbei. Wir haben gewonnen.
لكنك قمت بعملاً رائع الأن انتهى الأمر و ربحنا القضية

Nun, die Schlacht ist vorüber. Wir haben gewonnen.
-حسنا,لقد انتهى القتال و ربحنا معاركنا كلها

- In Ordnung, Sie haben gewonnen.
-حسنا, أنت تربح -نعم!

Sie haben gewonnen.
انت تربح

Sie haben gewonnen!
أنت تفوز ، إنه دائما يفوز

Die PFOs haben gewonnen.
إذاً تفوز الثقبةُ السالكة

Wir haben abgestimmt. Sie haben gewonnen.
ولقد أقمنا تصويتاً وانت فزت به

Die Japsen haben gewonnen und wussten nichts damit anzufangen.
اليابانيّون انتصروا وتورّطوا بما سيفعلونه.

Heute gibt es keinen Sieg zu feiern. - Meine Dämonen haben gewonnen.
لا نصر لنحتفل به اليوم، فإن شياطيني فازوا.

Wir haben gewonnen. Wir haben gewonnen! Los geht's Schätzchen.
لقد انتصرنا ، انتصرنا انتصرنا ها انتِ ذا عزيزتي ، مرة أخري

Ok, sie haben gewonnen.
حسنا, هم يربحون نعم

Dreckige Bastarde! Die Engländer haben gewonnen. Die Osmanen sind erledigt.
لقد انتصر الانكليز والعثمانيون انتهوا تماما

Wir haben da drüben gewonnen, was? Wir haben gewonnen.
لقد إنتصرنا هناك يا مايك إنتصرنا

Sie haben gewonnen, weil ich Sie gewinnen ließ.
رَبحتَ ' يَجْعلُ أنا تَركتُك تَرْبحُ.

Ja, aber wir haben eine wichtige Lektion gelernt... was bedeutet, wir haben gewonnen.
أجل , لكن تعلمنا درس مُهم... مما يعني أننا فُزنا