"haben hunger" - Traduction Allemand en Arabe

• جائعون
• جياع
• نتضور جوعاً
• جائعان
• جائعتان
• يعانون من الجوع

Sie sind wieder zu spät und der Roboter soll den Kindern Essen machen. Die Kinder haben Hunger und der Kühlschrank ist leer.
وقد تأخرتم في عملكم مجدداً لكنَّ على الروبوتَ أن يطعم أبناءكم، والأطفال جائعون لكنّ الثلّاجةَ فارغة.

Wir haben Hunger.
إن كنا سنعود قبل 45 دقيقة يجب أن أكون صريحاً معك يا سيدي نحن جائعون

Majestät, wir haben Hunger!
أتوسّل إليكَ يا صاحب السمو، إنّنا جياع.

Komm schon, Jas, beeil dich mit dem Essen. Die Leute haben Hunger.
،هيا يا (جاس)، أسرعي بإحضار ذلك الطعام فالقوم جياع

Unser Zelt ist im Sturm davongeflogen. Wir haben Hunger und brauchen ein Nachtlager.
لقد أخذت الرياح خيمتنا و نحن نتضور جوعاً نحتاج مكانا لقضاء الليلة

Ich hoffe, Sie haben Hunger.
آمل أنكما جائعان

Das Essen ist scheußlich und alle haben Hunger. - Das wissen wir.
الطعام يناقش ونحن جائعتان ندرك ذلك

Sir, wir haben Hunger.
أرجوك يا سيدي، نحن جائعون هل لديك أي شيء تطعمنا إيّاه؟

Ja, es ist beklemmend... und ja, wir alle haben Hunger, wir könnten vermutlich alle eine heiße Dusche gebrauchen.
نعم, المكان مزدحم, نعم نحن جائعون و نحتاج جميعاً لحمام ساخن

Die Party ist vorbei. Die Roadmasters haben Hunger, und wenn sie Hunger haben, dann essen sie.
الرفاق جائعون وهم يكونون جائعين يأكلون

Nun, ich hoffe, alle haben Hunger.
حسناً, أتمنى بأن الجميع جائعون

- Wir haben den ganzen Tag nichts gegessen. - Wir haben Hunger.
لم نأكل طوال اليوم - نحن جائعون -

Ich hoffe, Sie haben Hunger.
آمل انكم جائعون لأنني أعددت

Wir haben Hunger!
نحن جياع

Wir haben Hunger.
نحن جياع

Na los, Bombur, wir haben Hunger.
هيّا يا (بومبور)، إنّنا جياع

Sie haben Hunger.
هم جياع.

- Sie haben Hunger.
إنهم جياع.

Wir alle haben Hunger.
‫نحن جميعاً نتضور جوعاً‬

Nein, wir haben Hunger.
لا ،نحن نتضور جوعاً.

Wir haben Hunger.
‬ ‫فنحن جائعان‬

Mommy, wir haben Hunger!
أمي، نحن جائعتان!

Wirf die Münzen runter. Die Leute haben Hunger.
إرمي النقود ، يا فتى الناس يعانون من الجوع