"haben keinen grund" - Traduction Allemand en Arabe

• ما عِنْدَكَ لا نداءَ
• ولا سبب

Sie haben keinen Grund, mich so anzubrüllen, Professor Kelp.
أنت ما عِنْدَكَ لا نداءَ لذِهاب الصُراخ عليّ مثل ذلك، الأستاذ Kelp.

Sie hat jeden Grund, sich Dahlias Untergang zu wünschen. Wir haben keinen Grund, ihr zu misstrauen.
كما أن لديها الحجّة الدامغة لتشاء هلاك (داليا)، ولا سبب يحضّنا للشك فيها.

Sie haben keinen Grund, uns zu erwarten.
ولا سبب لهم ليتوقعوا ذلك.