| Haben Sie das gesehen, Mr. Crane? Diese Runen stimmen mit den Markierungen am originalen Sarg ein. | Open Subtitles | بوجود هذان الأثنان يسترقان النظر فوق أكتافنا توقف ، هل رأيت هذا سيد كرين؟ |
| Haben Sie das gesehen? Er ist verrückt! | Open Subtitles | هل رأيت هذا لقد فقد عقله انه مجنون |
| - Haben Sie das gesehen? - Sie geh: | Open Subtitles | هل رأيت ذلك الرجل أتى هنا كأنه... |
| Warten Sie. Haben Sie das gesehen? | Open Subtitles | مهلاً , مهلاً , هل رأيت ذلك ؟ |
| Haben Sie das gesehen? | Open Subtitles | مرشحات السمو العالى - أرأيت ذلك ؟ |
| Haben Sie das gesehen? | Open Subtitles | هل رايت هذا , تمكنت منه |
| Haben Sie das gesehen? Er ist verrückt! | Open Subtitles | هل رأيت هذا لقد فقد عقله انه مجنون |
| Haben Sie das gesehen, Mr. Clennam? | Open Subtitles | هل رأيت هذا ، سيد "كلينم"؟ أناأعرفذاكالرجل! |
| Haben Sie das gesehen? | TED | هل رأيت هذا الشيء؟ |
| Wir sprechen mit Jan Schlichtmann, Personenschadenanwalt, und, laut Boston-Magazin- Haben Sie das gesehen? | Open Subtitles | نحن نتحدث مع (جان شليتمان) محامى الإصابات الشخصية و تبعا لمجلة بوسطن - هل رأيت هذا |
| Der ist aus vollem... Haben Sie das gesehen? Haben Sie das gesehen mit Ihrer Überwachungskamera? | Open Subtitles | هل رأيت هذا على الفيديو |
| - Haben Sie das gesehen? | Open Subtitles | هل رأيت هذا ؟ نعم.. |
| - Hardy, Haben Sie das gesehen? | Open Subtitles | -هاردي ، هل رأيت ذلك ؟ -نعم |
| - Haben Sie das gesehen? | Open Subtitles | ( ـ أنا آتية، ( فيليس ـ هل رأيت ذلك ؟ |
| Haben Sie das gesehen? - Ja. | Open Subtitles | - هل رأيت ذلك ؟ |
| Haben Sie das gesehen? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك ؟ |
| Haben Sie das gesehen? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك ؟ |
| Haben Sie das gesehen? | Open Subtitles | أرأيت ذلك ؟ |
| Haben Sie das gesehen? | Open Subtitles | هل رايت هذا ؟ |
| Haben Sie das gesehen, Ma'am? | Open Subtitles | هل رأيتِ هذا يا سيدتي؟ |
| Haben Sie das gesehen? | Open Subtitles | هل رأيتم هذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 