| Was haben sie dir angetan, mein armer Freund? | Open Subtitles | ماذا فعلوا بك يا صديقي المسكين ؟ |
| Oh, mein Gott. Was haben sie dir angetan? | Open Subtitles | يا إلهي ماذا فعلوا بك ؟ |
| Das haben sie dir angetan? | Open Subtitles | هم فعلوا بك هذا؟ |
| Mein armes Baby. Was haben sie dir angetan. | Open Subtitles | حبيبي المسكين ما الذي فعلوه بك |
| - Was haben sie dir angetan? | Open Subtitles | ماذا فعلوا لكم ؟ |
| Was haben sie dir angetan, mein Kind? | Open Subtitles | ما الذي فعلوه لك يا طفلتي؟ |
| Was haben sie dir angetan? | Open Subtitles | ماذا فعلوا بك ؟ |
| Was haben sie dir angetan? | Open Subtitles | ماذا فعلوا بك ؟ |
| - Hier ist es wirklich unheimlich. - Was haben sie dir angetan, Allie? | Open Subtitles | هذا المكان مخيف فعلا- ماذا فعلوا بك (آلي)؟ |
| Was haben sie dir angetan? Du kennst mich ja. | Open Subtitles | ماذا فعلوا بك ؟ |
| Was haben sie dir angetan, Jack? | Open Subtitles | ماذا فعلوا بك يا (جاك)؟ |
| Was haben sie dir angetan, Jack? | Open Subtitles | ماذا فعلوا بك يا (جاك)؟ |
| Oh, Alexander. Was haben sie dir angetan? | Open Subtitles | (أليكساندر)، ماذا فعلوا بك ؟ |
| - Was zum Teufel haben sie dir angetan? | Open Subtitles | ) مالّذي فعلوه بك بحق الجحيم ؟ |
| Ethan, was haben sie dir angetan? | Open Subtitles | مالذي فعلوه بك يا (إيثان)؟ |
| Was haben sie dir angetan, Carl? | Open Subtitles | ما الذي فعلوه بك يا (كارل)؟ |
| Garrison Jacobs, Steven Silva, was haben sie dir angetan, hm? | Open Subtitles | غاريسون جيكوب ؟ ستيفين سيلفا؟ ماذا فعلوا لك ؟ |
| Nik, was haben sie dir angetan? | Open Subtitles | ما الذي فعلوه بكِ يا (نيك)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 