"haben sie etwas dagegen" - Traduction Allemand en Arabe

• هل تمانع
• أتمانعين

Haben Sie etwas dagegen, wenn ich eine Kopie von diesem Foto mache?
حسناً ، هل تمانع لو أخذنا نسخة من الصورة الفوتوغرافية ؟

Haben Sie etwas dagegen, uns zu sagen, wo Sie letzte Nacht waren?
هل تمانع لو تخبرنا أين كنت الليلة الماضية؟

Haben Sie etwas dagegen, wenn ich etwas später ausbreche?
هل تمانع اذا هربت اول شىء فى الصباح

Haben Sie etwas dagegen, wenn ich Daniels Squashschläger aus dem Poolhaus für ihn mitnehme?
أتمانعين إن جلبت لـ(دانيال) مضرب السكواش من غرفة حوض السباحة؟

Haben Sie etwas dagegen, wenn ich schiebe?
أتمانعين بأن اقود انا؟

Mr. Lanham, Haben Sie etwas dagegen, wenn ich Ihnen ein paar Fragen stelle?
سيد [ لانهام ] ، هل تمانع بأن أسئلك بعض الأئلة؟

Haben Sie etwas dagegen, wenn ich Ihnen einige Fragen stelle?
هل تمانع لو طرحت عليك بعض الأسئلة؟

Haben Sie etwas dagegen, wenn ich ein paar Fragen stelle?
هل تمانع إذا كنت أسألك بعض الأسئلة؟

Haben Sie etwas dagegen, wenn ich die mit aufs Revier nehme? - Bitte.
هل تمانع أخذي هذه الأشياء إلى الفرع؟

Haben Sie etwas dagegen, dass Ihre Frau mit uns mitgeht?
هل تمانع أن تأتي زوجتك معنا؟

Mr. LeGare, Haben Sie etwas dagegen, wenn wir uns Ihren Garten ansehen?
سيد (لوغار)، هل تمانع إن ألقينا نظرة على الفناء الخلفي؟

- Haben Sie etwas dagegen, wenn ich... - Nein. Machen Sie nur.
..هل تمانع لو - لا استمر -

- Haben Sie etwas dagegen, wenn wir nachsehen?
هل تمانع النظر _

Haben Sie etwas dagegen?
هل تمانع ؟

Haben Sie etwas dagegen, wenn Sie etwas frage? Warum sind Sie hier?
أتمانعين سؤالي، لمَ عساك هنا؟

Haben Sie etwas dagegen, wenn ich mit ihm rede?
أتمانعين أن أتكلم معه؟

Haben Sie etwas dagegen?
أتمانعين ؟