| Mr. Sanborn. Was haben Sie gemacht, als die Schmerzen losgingen? | Open Subtitles | سّيد سانبورن ماذا كنت تفعل في بداية الألم؟ |
| Er schon. Und was haben Sie gemacht? | Open Subtitles | لكن هو كان يفعل - إذا ماذا كنت تفعل معه ؟ |
| Lieutenant, was haben Sie gemacht, als Sie 15 Jahre alt waren? | Open Subtitles | حضرة الملازم، ما كنتِ تفعلين حين كنتِ في الخامسة عشرة؟ |
| Ich kann nicht auf die Konten zugreifen! Was haben Sie gemacht? | Open Subtitles | لايمكني الدخول على الحسابات ماذا فعلتم ؟ |
| Und was haben Sie gemacht, nachdem er Ihnen das Medikament gegeben hat? | Open Subtitles | وماذا فعلتي بعد أن أعطاك الدواء؟ |
| Hey, der Ball kam genau mittig. Was zum Henker haben Sie gemacht? | Open Subtitles | هذه الكرة كانت متجهة إلى المنتصف تماماً ما الذي فعلته بحق الجحيم؟ |
| Die Frage ist, was haben Sie gemacht? | Open Subtitles | هذه الكائنات لم تأتِ حالاً ، إنهم هنا منذ فترة . السؤال هو ماذا كانوا يفعلون ؟ |
| Was haben Sie gemacht als es angefangen hat? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل عندما بدأ الدوار ؟ |
| "Warum versteckten Sie sich?" "Was haben Sie gemacht?" | Open Subtitles | لما كنت تختبأ ؟ ماذا كنت تفعل ؟ |
| - Was haben Sie gemacht? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل ؟ |
| - Was genau haben Sie gemacht? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل بالضبط؟ |
| Was haben Sie gemacht? | Open Subtitles | حقاَ ؟ ماذا كنت تفعل ؟ |
| Und was haben Sie gemacht als Sie ohnmächtig wurden? | Open Subtitles | و ماذا كنتِ تفعلين عندما فقدت الوعي؟ |
| Was haben Sie gemacht? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تفعلين تسبحي؟ |
| Was haben Sie gemacht? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تفعلين ؟ |
| - Was haben Sie gemacht? - Nichts. | Open Subtitles | ماذا فعلتم له؟ |
| - Bernard, was haben Sie gemacht? | Open Subtitles | ما الذي فعلته اليوم يا بيرناند ؟ |
| Sie können das nicht tun! Wir haben Sie gemacht! | Open Subtitles | انهم لا يستطيعون نحن من صنعهم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 