Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"haben sie ihn gefunden" - Traduction Allemand en Arabe
-
هل وجدته
-
هل عثرت عليه
-
هل وجدتموه
-
عثروا عليه
-
هل وجدوه
-
عثرتِ عليه
-
تجد له
| Haben Sie ihn gefunden oder nicht? | Open Subtitles | حسناً هل تستطيع ان تقول لي هل وجدته ام لا؟ |
| - Haben Sie ihn gefunden? | Open Subtitles | هل وجدته |
| - Jason, Haben Sie ihn gefunden? | Open Subtitles | جيسون، هل عثرت عليه ؟ لا |
| Haben Sie ihn gefunden? | Open Subtitles | هل (لوك) بخير ؟ هل عثرت عليه ؟ |
| Tut mir leid, Sie so früh zu belästigen. Haben Sie ihn gefunden? | Open Subtitles | اسف لاتصالك بك في وقت مبكر - هل وجدتموه ؟ |
| - Wir haben August gefunden! Vielleicht Haben Sie ihn gefunden, aber... | Open Subtitles | ربما عثروا عليه ولكن هل هو حي ؟ |
| - Wo Haben Sie ihn gefunden? - Er mich. | Open Subtitles | -أين عثرتِ عليه ؟ |
| Haben Sie ihn gefunden? Geht es ihm gut? | Open Subtitles | اسف لاتصالك بك في وقت مبكر - هل وجدتموه ؟ |
| Wie Haben Sie ihn gefunden, Gene? | Open Subtitles | كيف عثروا عليه يا (جين) ؟ |