| Haben Sie irgendeine Ahnung, wo die Terroristen als nächstes zuschlagen? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن هدف الارهابيين التالي؟ |
| Haben Sie irgendeine Ahnung, was Ihre Anfälle ausgelöst haben könnte? | Open Subtitles | هل لديك أي فكره عن سبب هذه النوبات التي تعانينها |
| Haben Sie irgendeine Idee, wie Sie aus dieser schrecklichen Klemme rauskommen? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عن كيف ستخلص نفسك من هذا الوضع المزري؟ |
| Haben Sie irgendeine Vorstellung davon, wie Ihr Leben sein könnte, wenn jeder Bulle in London Sie dafür verantwortlich hält? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عن كيف ستكون حياتك إذا علِم كل شرطي بـ"لندن" أنّكَ مسئولٌ عن ذلك؟ |
| Haben Sie irgendeine Idee warum er so früh hier war? | Open Subtitles | ألديك أيّ فكرة عن سبب تواجده هنا بوقتٍ مُبكّر؟ |
| Haben Sie irgendeine Ahnung, wie schwer es ist | Open Subtitles | ألديكَ أدنى فكرة عن مدى صعوبةِ الوصول لنائبِ الرئيس، |
| Haben Sie irgendeine Ahnung, wieso sie Ihnen das angetan hat? Nein. | Open Subtitles | ألديكِ أيّ فكرة عن سبب فعلها هذا لكما؟ |
| Haben Sie irgendeine Ahnung, wieso jemand Brooke Potter umbringen sollte? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن سبب رغبة شخص ما في قتل بروك بوتر؟ |
| Haben Sie irgendeine Ahnung, wie teuer die medizinische Hochschule ist? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة كم هي مكلفة مدرسة الطب ؟ |
| Haben Sie irgendeine Ahnung, wie sie für die Studie zahlte? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن كيف كانت تدفع لهذه التجرُبة؟ |
| Solange Sie hier sind, Haben Sie irgendeine Idee, warum Ihr Agent unseren Captain erschießen wollte? | Open Subtitles | بما أنك هنا هل لديك أي فكرة عن سبب رغبة قيام عميلكم بإطلاق النار على نقيبنا؟ |
| Haben Sie irgendeine Ahnung, wie viele Leute auf der ganzen Welt darüber reden, wie sehr wir es schon wieder vermasselt haben? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن كم من الناس حول العالم يتحدثون عن كم اخفقنا بسوء مجدداً؟ |
| Haben Sie irgendeine Ahnung, was das bedeutet? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن ما يعنيه هذا؟ |
| Haben Sie irgendeine Ahnung, wohin er letzte Nacht gegangen sein könnte? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة لأين ذهب ليلة أمس؟ |
| Haben Sie irgendeine Ahnung, was das bedeutet? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عما يعنيه هذا؟ |
| Haben Sie irgendeine Ahnung, wer ich bin? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عما أكون؟ |
| Haben Sie irgendeine Ahnung, warum er das tun würde? | Open Subtitles | ألديك أيّ فكرة عن سبب فعله ذلك؟ |
| Nun, Haben Sie irgendeine Ahnung wer der Vater ist? | Open Subtitles | حسنٌ ، ألديكَ أيّ فكرة عن والد الجنين؟ |
| - Haben Sie irgendeine Ahnung, was mit dem Geld passiert ist? | Open Subtitles | ألديكِ أيّ فكرة عما حدث لمال؟ أجل، لدي |
| Haben Sie irgendeine Vermutung? | Open Subtitles | هل لديكم أيّ فكرة عن كيف تحصلَ عليها؟ |
| Haben Sie irgendeine Vorstellung davon, was passiert, wenn die falschen Leute sie haben? | Open Subtitles | ألديك أيّة فكرة عمّا سيحدث إن وقعت بالأيادي الشريرة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 