| Haben Sie irgendwelche Belege Ihrer kleinen Einkaufstour? | Open Subtitles | هل لديك أي إيصالات من رحلة التسوق الخاصة بك قليلا؟ |
| Haben Sie irgendwelche Erfahrung mit Gepäck? | Open Subtitles | حسناً , هل لديك أي خبرة في حمل الأمتعة ؟ |
| Haben Sie irgendwelche Angaben zu deren Begünstigten? | Open Subtitles | هل لديك أية معلومات حول المستحقين عنهم ؟ |
| Haben Sie irgendwelche versteckten Aufnahmegeräte, oder Videokameras? | Open Subtitles | ألديك أيّ معدات صوتية أو كاميرات خفيّة ؟ |
| Haben Sie irgendwelche Beweise, dass der Gilroy- Junge aus dem Einkaufszentrum entführt wurde? | Open Subtitles | ألديك أي دليل أنّ الفتى (جيلروي) تم اختطافه في المول؟ |
| Haben Sie irgendwelche brauchbaren Beweise? | Open Subtitles | ألديكَ أيّ أدلة مادّيّة؟ كلا ، إعتقدتُ ذلك |
| Haben Sie irgendwelche Informationen über einen Algorithmus? | Open Subtitles | هل لديكِ أية معلومات عن الشفرة؟ |
| Haben Sie irgendwelche Beweise,... dass er das auch tatsächlich vorhatte,... | Open Subtitles | لديك أيّ دليل على فعله أيّ من هذه الأشياء، |
| Haben Sie irgendwelche Nährlösungen, die zu mehr Knospen führen würde? | Open Subtitles | هل لديك أي مغذيات تحل المشكلة التي ربما تساعد في زيادة البراعم؟ |
| Haben Sie irgendwelche Informationen zu dem Fall, die Sie nicht mit uns geteilt haben? | Open Subtitles | هل لديك أي معلومات بشأن قضية أنك لم يشارك معنا؟ |
| Haben Sie irgendwelche Verbindungen zur Strafvollzugsbehörde? | Open Subtitles | هل لديك أي اتصال مع قسم الإصلاح |
| Außer Ihrem Sommerpraktikum bei Needham,... Haben Sie irgendwelche tatsächliche Erfahrung in der Werbung? | Open Subtitles | إذاً ، بخلاف فترة تدريبك ، "الصيفية في "نيدام هل لديك أي خبرة حقيقية في مجال الإعلان ؟ |
| Haben Sie irgendwelche Waffen? | Open Subtitles | هل لديك أي مسدس او سكين منالمفترضأن أعرفه... |
| Haben Sie irgendwelche Beweise, um Ihre lächerliche Theorie zu stützen, Agent Baker? | Open Subtitles | هل لديك أي دليل لدعم هذه النظرية الغير منطقية، (عميل بيكر)؟ |
| Haben Sie irgendwelche Erinnerungen an Ihren Großvater vor dem Unfall? Vor dem Tod Ihrer Eltern? | Open Subtitles | هل لديك أية ذكريات عن جدك قبل الحادث؟ |
| Haben Sie irgendwelche Spuren? | Open Subtitles | هل لديك أية خيوط؟ |
| Haben Sie irgendwelche Beweise für diese Behauptung? | Open Subtitles | ألديك أيّ دليل لهذا الإدعاء؟ |
| Okay, nun, Mr. Newley, Haben Sie irgendwelche Feinde? | Open Subtitles | حسنًا، إذن، ألديك أي أعداء يا سيد (نيولي)؟ |
| Haben Sie irgendwelche anderen Leute wegen irgendwas auf Sie wütend gemacht? Oh, ja. | Open Subtitles | ألديكَ أيّ شخص آخر غاضب منكَ لأيّ شيء؟ |
| Haben Sie irgendwelche Fragen? | Open Subtitles | هل لديكِ أية أسئلة ؟ |
| - Haben Sie irgendwelche Allergien? | Open Subtitles | هل لديك أيّ حساسيات؟ |
| Hören Sie zu, es hört sich vielleicht albern an, aber Haben Sie irgendwelche Erfahrungen? | Open Subtitles | أسمع , أعرف أن هذا يبدو غباءً ... لكن ... ألديك أية خبرة |
| Haben Sie irgendwelche Informationen darüber, wo wir sie finden könnten, die Sie uns geben könnten? | Open Subtitles | ألديكِ أيّ معلومات يُمكنكِ تقديها لنا حول مكان إيجادنا لها؟ |
| Sie haben also mit der Polizei gesprochen. Haben Sie irgendwelche Spuren? | Open Subtitles | إذن أنـتِ تحدثتي مع الشرطة هل لديهم أي خيوط ؟ |
| - Haben Sie irgendwelche Hobbys? | Open Subtitles | هَلْ أنت لَكَ أيّ هوايات؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 