"haben sie keine angst" - Traduction Allemand en Arabe

    • لا تخافي
        
    • لا تخف
        
    • لا تخافوا
        
    • ألا تخافين
        
    • ولا تقلقي
        
    • لا تكن خائف
        
    • لا تكن خائفاً
        
    • لا تكوني خائفة
        
    • ألست خائفا
        
    • ألست قلقاً
        
    Und ich wollte sagen, Haben Sie keine Angst, Ernst zu sein, wenn es passt. Open Subtitles وكنتُ سأقول، لا تخافي من كونكِ جدية عندما تشعرين بأنهُ مناسب
    Entschuldigung. Haben Sie keine Angst, ich helfe. Open Subtitles لو سمحتِ دعيني أساعدك، لا تخافي
    Los, Serrano, Haben Sie keine Angst, das ist der einzig anständige Weg zu sterben. Open Subtitles تقدم يا سيرانو، لا تخف فهذه الطريقة اللائقة الوحيدة لنموت بها
    Los, Serrano, Haben Sie keine Angst, das ist der einzig anständige Weg zu sterben. Open Subtitles تقدم يا سيرانو، لا تخف فهذه الطريقة اللائقة الوحيدة لنموت بها
    Haben Sie keine Angst. Open Subtitles ال أه لا تخافوا
    Haben Sie keine Angst. Wir kümmern uns um Sie, okay? Open Subtitles لا تخافي سوف نعتني بكِ الآن , حسناً ؟
    Haben Sie keine Angst, Miss Cobb. Open Subtitles لا تخافي انسة كوب.
    Haben Sie keine Angst. Open Subtitles لا تخافي سأساعدك
    Mademoiselle, Haben Sie keine Angst. Open Subtitles آنستي , لا تخافي
    Haben Sie keine Angst. Lewis war eine Ausnahme. Open Subtitles (لا تخافي (مورين ما حدث لـ(لويس) كان استثنائيًا للغاية
    Und Haben Sie keine Angst, meine Lippen sind versiegelt. Open Subtitles ! و لا تخافي . فشفاهي مقفلة
    Wo Sie doch das erste Mal fliegen, Haben Sie keine Angst, ok? Open Subtitles ....... لأن هذه أول رحلة طيران بالنسبة لك لا تخف ، حسنا؟
    Haben Sie keine Angst. Open Subtitles لا تخف أريد أن ألقي نظرة عليك فقط
    Haben Sie keine Angst, vor nichts. Open Subtitles لا تخف من أيّ شيء
    Haben Sie keine Angst. Open Subtitles الان والا فلا. لا تخافوا مني.
    Bitte Haben Sie keine Angst. Open Subtitles رجاءً لا تخافوا.
    Und Haben Sie keine Angst vor den Hunden. Es geschieht Ihnen nichts. Open Subtitles ولا تقلقي من الكلاب ستكونين على ما يرام
    Haben Sie keine Angst. Open Subtitles لا تكن خائف! - [يصيح يستمرّ] - ذلك الذي يريد!
    Haben Sie keine Angst. Open Subtitles لا تكن خائفاً.
    Dann Haben Sie keine Angst. Open Subtitles -إذاً لا تكوني خائفة .
    Haben Sie keine Angst, dass ein Schwarzbrenner auf Sie schießt? Open Subtitles ألست خائفا من بعض مهربي الكحوليات اليائسين يحملون السلاح؟
    Haben Sie keine Angst, dass die Presse noch mehr Fragen stellt? Open Subtitles مهلاً، ألست قلقاً قليلاً من أسئلة الصحافه

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus