| Ich war dagegen. Haben Sie Kinder? | Open Subtitles | لم أرده أن يذهب هل لديك أطفال سيد فيل ؟ |
| Hey! Den Finger aus der Nase! - Haben Sie Kinder, Detective? | Open Subtitles | أخرج اصبعك من أنفذك هل لديك أطفال ؟ |
| Haben Sie Kinder? | Open Subtitles | هل لديك أطفال ؟ |
| 13, 14, 15. Haben Sie Kinder zu Besuch? | Open Subtitles | ثلاثة عشر اربعة عشر خمسة عشر ألديك أطفال ليلا |
| Haben Sie Kinder, Detective? | Open Subtitles | هل لديك أولاد أيها المحقق؟ |
| Haben Sie Kinder? | Open Subtitles | هل لديك أبناء ؟ |
| Hey, Boss, Haben Sie Kinder? | Open Subtitles | انزع قميصك ايها الرئيس, هل لديك اطفال? |
| Haben Sie Kinder, Doktor? | Open Subtitles | هل لديك أطفال أيها الطبيب؟ |
| Haben Sie Kinder? | Open Subtitles | هل لديك أطفال ؟ |
| Dame Celia, Haben Sie Kinder? | Open Subtitles | سيدة سيليا ، هل لديك أطفال ؟ |
| Haben Sie Kinder, Mr. Poirot? | Open Subtitles | هل لديك أطفال يا سيد بوارو ؟ |
| Haben Sie Kinder? | Open Subtitles | هل لديك أطفال ؟ |
| Haben Sie Kinder, Mr. Rothstein? | Open Subtitles | هل لديك أطفال يا سيد "روثستين"؟ |
| Haben Sie Kinder, Carl? | Open Subtitles | ألديك أطفال يا كارل ؟ |
| - Haben Sie Kinder? - Ja, zwei Töchter. | Open Subtitles | - اذن ألديك أطفال |
| Haben Sie Kinder, Patrick? | Open Subtitles | ألديك أطفال ، يا (باتريك)؟ |
| Haben Sie Kinder, Kenneth? | Open Subtitles | هل لديك أولاد كينيث؟ |
| Haben Sie Kinder, Agent Gibbs? | Open Subtitles | هل لديك أولاد أيّها العميل (غيبز)؟ |
| - Haben Sie Kinder? | Open Subtitles | هل لديك أبناء ؟ |
| - Ich bin Bryan. Haben Sie Kinder, Mike? | Open Subtitles | ـ انا براين هل لديك اطفال مايك |
| Haben Sie Kinder? | Open Subtitles | هل لديك أية أطفال ؟ |
| Haben Sie Kinder? | Open Subtitles | ألديكِ أطفال ؟ |
| Haben Sie Kinder? | Open Subtitles | هل لديك أي أطفال ؟ |
| Und wir haben sehr gute Schulen hier. Haben Sie Kinder? | Open Subtitles | ولدينا مدارس جيدة هنا , هل لديكم أطفال ؟ |
| Haben Sie Kinder? | Open Subtitles | -هل لديكِ أولاد ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 