"haben sie nicht gehört" - Traduction Allemand en Arabe

• ألم تسمع
• ألم تسمعني
• لم تسمع
• رفضوا الانصات لي

Hey, Sie, Haben Sie nicht gehört?
مرحباً ، أيها العجوز ألم تسمع ما قلت أنا للتو؟

Von der Agrarreform 1952 Haben Sie nicht gehört?
ألم تسمع عن الإصلاح الزراعي سنة 1952؟

Haben Sie nicht gehört, dass ich Mr. Grabbins Gast bei der HQPMT bin?
ألم تسمع السيد (كرابين) الذي عرض علي ضيافة (قـ، إ، ثـ)؟

Haben Sie nicht gehört, Livesey?
ألم تسمعني (لايفسي)؟

Vielleicht Haben Sie nicht gehört, was ich gesagt habe.
ربّما لم تسمع ما قلت.

- Das Jüngste Gericht: Siehe, ich bringe Unglück über dieses Volk. Denn auf meine Worte Haben Sie nicht gehört, und mein Gesetz, sie haben es verschmäht.
حكمة اللورد ، ها انا اجلب الشر على هذا الشعب لانهم رفضوا الانصات لي

Haben Sie nicht gehört?
ألم تسمع ما أخبرتك بة ؟

Haben Sie nicht gehört, was er gerade gesagt hat?
ألم تسمع ما قاله قبل قليل؟

Oh, lieber Gott, Haben Sie nicht gehört? Die Bombe.
ألم تسمع بحادثة الانفجار ؟

- Haben Sie nicht gehört?
ألم تسمع الخبر ؟

Das Haben Sie nicht gehört!
أنّك لم تسمع هذا!

Das Jüngste Gericht: Siehe, ich bringe Unglück über dieses Volk. Denn auf meine Worte Haben Sie nicht gehört, und mein Gesetz, sie haben es verschmäht.
حكمة اللورد ، ها انا اجلب الشر على هذا الشعب لانهم رفضوا الانصات لي